Results for arbeitsleistung translation from German to Italian

arbeitsleistung
rendimento di lavoro

arbeitsleistung arbeitstose
occupazione dei lavoratori migranti

arbeitsleistung dritter verwaltung
prestazioni di lavoro di terzi-amministrazione

4.000 € für die arbeitsleistung;
per prestazione lavorativa 4.000 euro;

zu einer arbeitsleistung verpflichtet
obbligato a prestare un lavoro

3. belohnen sie gute arbeitsleistung.
l'uso dei medicinali deve sempre essere prescritto da un medico.

recht des ortes der arbeitsleistung
legge del luogo di prestazione del lavoro

arbeitsleistung, beitrag arbeitskräfte­zur spitze angebot
rendimento dipend., disponi bilità manod.

die arbeitsleistung beträgt 40 stunden pro woche
la prestazione lavorativa è pari a 40 ore settimanali

die berichterstatterin hat eine enorme arbeitsleistung erbracht.
questo sistema prevedeva una quantità di eccezioni sia a livello europeo che nazionale.

(a) auf die quantitative und qualitative arbeitsleistung,
innovazione nell'impostazione del lavoro a turni nell'azienda Β 5.

eine maschine mit hoher arbeitsleistung und maximaler präzision
una macchina dalle elevate prestazioni di lavoro e massima precisione

die mitarbeiter zeigen mehr interesse an ihrer arbeitsleistung.
i dipendenti mostrano un maggiore interesse nell'esercizio della loro attività.

1. gestatten sie ausreichend zeit für eine befriedigende arbeitsleistung.
entrambi i tipi di medicinali possono aiutare in misura notevole alcune persone.

verordnung vom 1.juli 1992 über die arbeitsleistung infolge militärdienstverweigerung
ordinanza del 1° luglio 1992 concernente la prestazione di lavoro degli obiettori di coscienza

als mehrarbeit gilt die arbeitsleistung, die über 40 wochenstunden hinausgeht.
le ore straordinarie sono quelle effettuate oltre le 40 ore settimanali.

der zweite grund liegt in der verringerung der arbeitsleistung durch lärm.
poche sono le persone ignare dei pericoli della radioattività.

die gewährung dieser leistungen hängt von der erbringung künftiger arbeitsleistung ab.
quei benefici dipendono dall'anzianità di servizio aggiuntiva.

verordnung des evd vom 15.juli 1992 über den vollzug der arbeitsleistung infolge militärdienstverweigerung
ordinanza del dfep del 15 luglio 1992 sull'esecuzione della prestazione di lavoro degli obiettori di coscienza

den werkstätten wird die arbeit nach festen tarifen für ersatzteile und arbeitsleistung vergütet.
le officine che hanno eseguito i lavori vengono pagate in base a tariffe concordate per i pezzi di ricambio e ad un costo forfettario della mano d’opera.