Results for arbeitslosenzahlen translation from German to Italian

ermittlung der arbeitslosenzahlen
conteggio degli iscritti

jüngste veränderungen der arbeitslosenzahlen
variazioni recenti della disoccupazione

geringfügiger rückgang der arbeitslosenzahlen ...
i divari per settore, sesso ed età accompagnati da differenze regionali e nazionali nei modelli occupa­zionali, danno luogo ad un quadro estremamente frammentato della forza del lavoro nell'ue.

arbeitslosenzahlen in der eg, 1970-1992
disoccupazione e disoccupazione di lungo periodo nella ue 19851992

die arbeitslosenzahlen sind einfach erschütternd.
quanto parliamo di tali dati, è molto difficile per la gente afferrare il loro significato.

die arbeitslosenzahlen fangen an zu steigen.
la disoccupazione comincia ad aumentare.

die arbeitslosenzahlen sollen 1994 rekordhöhen erreichen.
con tutta probabilità, la disoccupazione raggiungerà nel 1994 livelli record.

für die niederlande revidierte arbeitslosenzahlen ab 1975·
il calcolo dei tassi di disoccupazione è basato sulla popolazione attiva civile del 1983· revisione del numero di disoccupati nei paesi bassi a partire dal 1975·

bei den arbeitslosenzahlen ergibt sich ein ähnliches bild.
un considerevole sforzo è stato fatto per introdurre una legislazione ambientale compatibile con la legislazione comunitaria.

arbeitslosenzahlen in rekordhöhe durch rückgang der beschäftigung
calo dell'occupazione e disoccupazione record

andererseits wurden dadurch die arbeitslosenzahlen nach oben getrieben.
si è avuto, per contro, un aumento del tasso di disoccupazione.

es stimmt, die arbeitslosenzahlen sind im letzten jahr gesunken.
e' vero che il numero di disoccupati è diminuito negli ultimi anni.

die arbeitslosenzahlen sind mit denen der gemeinschaft nicht vergleichbar.
i dati sulla disoccupazione non sono rilevati secondo gli stessi metodi impiegati nella comunità.

die aktuellen arbeitslosenzahlen in der eu sind dramatisch hoch und inakzeptabel.
i livelli attuali di disoccupazione nell'ue sono drammatici e inaccettabili.

durchschnittliche jährliche veränderung der registrierten arbeitslosenzahlen tabelle d.10.
variazione media annua del numero di disoccupati iscritti nelle tabella d.10.

griechenland weist weiterhin eine niedrige beschäftigungsquote und hohe arbeitslosenzahlen auf.
la grecia continua ad avere un basso tasso di occupazione e un elevato tasso di disoccupazione.

durch anspruchslose fortbildungsprogramme sollen lediglich die arbeitslosenzahlen geschönt werden.
invitiamo questa assemblea a sostenere la relazione e ad adottare i due emendamenti.

abbildung 1: arbeitslosenzahlen im vereinigten königreich jugendliche/mittelwert*'
grafico 1: tasso della disoccupazione nel regno unito giovani/media d

die arbeitslosenzahlen ergeben ein positiveres bild als die zahlen für die europäische union.
le cifre relative alla disoccupazione femminile reggono il confronto con quelle dell’unione europea.

das europäische statistische amt gibt regelmäßig die arbeitslosenzahlen für die eg ins gesamt bekannt.
ma la comunità è per importanza il secondo partner del canada nel settore degli scambi e degli investimenti: dal 1986 essa è stata per il canada il mercato di esportazione che ha accusato la crescita più rapida.