Results for arbeitsphysiologischen translation from German to Italian

- vergleich der arbeitsaufgaben nach medizinisch-arbeitsphysiologischen kriterien;
- progettazione e realizzazione di captatori elettrochimici per la riduzione dell'inquina mento nei bagni di decapaggio acidi ;

das methodische vorgehen zur bildung von arbeitszyklen orientiert sich daher sowohl an arbeitsphysiologischen als auch an arbeitstechnologischen wie organisatorischen kriterien.
il metodo per creare i cicli di lavoro è quindi orientato verso criteri di fisiologia, tecnologia ed organizzazione del lavoro.

in den letzten jahren wurden zahlreiche vorschläge für neue formen der schichtplangestaltung erarbeitet, die arbeitsphysiologischen kriterien besser entsprechen als die herkömmlichen schichtpläne.
negli ultimi anni si sono registrate spinte in ordine a nuove forme di organizzazione del lavoro a turni, suscet tibili di essere più accettabili sotto il profilo fisiolo gico e sociale. i sindacati in particolare hanno chiesto insistentemente innovazioni - il sindacato dei dipendenti

co-filterselbstrettern sind neuerungen für die konstruk und die bergbehörde hat tive gestaltung entwickelt worden/ die arbeitsphysiologischen erkenntnisse bei neufassung ihrer fluchtwegrichtlinien berücksichtigt.
questi tipi di "apod—lifto" possono ossero installati ancho in spasi ristretti, poiché la fune di trasporto può essere fissata al tetto o sulla suola della galleria. nelle miniere tedesche sono attualmente in esercizio 14 seggiovie.

die arbeitsphysiologischen probleme in hochmechanisierten streben sind jedoch noch nicht ausreichend untersucht worden; ziel dieses artikels ist daher die untersuchung einiger merkmale, in denen sich die arbeit von bergleuten von anderen tätigkeiten unterscheidet.
tuttavia, i problemi collegati alla fisiologia del lavoro alle fronti altamente meccanizzate nelle miniere di carbone sono stati studiati inadeguatamente e, quindi lo scopo della presente relazione è quello di esaminare alcune caratteristiche che distinguono il lavoro dei minatori.

6. arbeitsphysiologische charakteristik
31 g) azienda produttiva (macchinisti)