Results for archivdatei translation from German to Italian

archivdatei
preservazione digitale

& archivdatei:
file & archivio:

keine archivdatei ausgewählt
nessun archivio selezionato

archivdatei nicht gefunden!
archive file not found!

der name der archivdatei ist ungültig.
questo nome di file archivio non è valido.

archivdatei:@label filter for kurlrequester
& file archivio: @label filter for kurlrequester

archivdatei wird gelesen und zeitstempel angepasst
lettura del timestamp dell'ultima modifica del file di archivio

bitte wählen sie die zu importierende archivdatei.
seleziona un file di archivio da importare.

die archivdatei kann nicht auf endgültiger position gespeichert werden.
impossibile scrivere l' archivio sulla destinazione finale. incidence category

die archivdatei„ %1“ kann nicht geschrieben werden. %2
impossibile scrivere il file archivio %1. %2

fehler beim erzeugen der ordnerstruktur für den ordner„ %1“ innerhalb der archivdatei.
impossibile creare la struttura delle cartelle per la cartella « %1 » nel file di archivio.

herunterladen der archivdatei für zeigerdesign nicht möglich. Überprüfen sie bitte, ob die adresse %1 korrekt ist.
impossibile scaricare l' archivio del tema del cursore; per favore controlla che l' indirizzo %1 sia corretto.

wenn sie die archivdatei gelöscht haben, müssen sie auch den papierkorb leeren, in den die gelöschte archivdatei verschoben wurde:
tenere presente che, in seguito all'eliminazione del file dell'archivio, sarà anche necessario svuotare il cestino in cui tale file è stato spostato:

es werden folgende dateien erstellt: - es wird folgende archivdatei mit der kopie der malware erstellt: •
vengono creati i seguenti file: - crea il seguente archivio contenente una copia del malware: •

natürlich erkennt avg diese datei, ist jedoch aufgrund der datensicherheit nicht in der lage, die infizierte datei automatisch zu entfernen oder in die virenquarantäne zu verschieben und die archivdatei dann erneut zu komprimieren.
avg rileva sicuramente tale file ma non è in grado di rimuoverlo automaticamente da un file di archivio e ricomprimere nuovamente l'archivio senza il file infetto, né di spostarlo automaticamente in quarantena virus a causa della protezione dei dati.

\jammer2nd.exe es werden folgende dateien erstellt: - es wird folgende archivdatei mit der kopie der malware erstellt: •
\jammer2nd.exe vengono creati i seguenti file: - crea il seguente archivio contenente una copia del malware: •

auf der anderen seite sind diese f\xfcr manche programme notwendig - einige versionen von gunzip verweigern schlichtweg die arbeit, wenn die archivdatei nicht auf .gz endet.
tu potresti aver l' abitudine di usare l' estensione dei file per qualche scopo, e comunque nei sistemi unix questa ha poca o punta relazione con il contenuto dei file.

dieser Öffnungsmodus lädt dann die archivdatei in den lokalen zwischenspeicher herunter und man kann dann durch ankreuzen von zuerst auf lokal prüfen project reader befehlen, erst auf die angegebene url zuzugreifen, nachdem er geprüft hat, ob die datei nicht vorher in den lokalen zwischenspeicher kopiert wurde.
poichè questa modalità di apertura esegue un download nella cache locale del file archivio, è possibile, tramite il check verifica prima in locale, richiedere a project reader di accedere all'url indicato solo dopo aver verificato che il file non è già stato copiato in precedenza in locale.

- Überprüft web shield archivdateien (z.
- web shield controlla i file di archivio (ad es., zip)?