Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur elitäre notabeln- aristokratien kommen ohne solche organisationsformen kollektiver politischer beteiligung aus.
soltanto i notabili elitari, ovvero le aristocrazie, possono fare a meno di tali forme di organizzazione della partecipazione politica collettiva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
im süden des globus haben wir vielfach autoritäre systeme, haben wir aristokratien, haben wir herrschaftssysteme, an denen die bevölkerung nicht beteiligt ist.
nel sud del pianeta vi sono sistemi che possiamo definire autoritari, vi sono oligarchie, sistemi di potere nei quali la partecipazione del popolo è esclusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: