Results for aromaten translation from German to Italian

aromaten
aromaticità

, aromaten-reich
, ricchi di aromatici

reduktion von aromaten,
riduzione dei composti aromatici

kohlenwasserstoffe, c26-55, aromaten-reich
idrocarburi, c26-55, ricchi di aromatici

kohlenwasserstoffe, c26-55-, reich an aromaten
idrocarburi, c26-55, ricchi di aromatici

aus aromatreichem benzin entstehen mehr polynukleare aromaten
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari

steigerung der ausbeute an einfachen aromaten aus teeren,
aumento della produzione degli aromatici semplici a partire dal catrame di carbon fossile,

- aromaten | vol.-% | 29,0 | 35,0 | astm d 1319 |
- aromatici | % v/v | 29,0 | 35,0 | astm d 1319 |

aromaten, für die wir nicht mehr als 10 % veranschlagen wollen.
capucho dente, democratica e pluripartitica nell'ambito del la comunità delle nazioni, dopo un processo negoziale esemplare che consentì di risolvere problemi essenziali per la pace in tutta l'africa australe.

rückstände (erdöl), kokswäscher, kondensierte ring-aromaten enthaltend
residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensati

von benzol und aromaten ist bekannt, daß sie erhebliche auswirkungen auf die gesundheit haben.
È noto che il benzene e gli aromatici hanno un notevole impatto sulla salute.

der anteil von aromaten in brennstoff und schmiermitteln beeinflusst fast linear die emission polyzyklischer aromatischer kohlenwasserstoffe.
esse consentono la determinazione degli effetti delle condizioni micrometeorologiche sulla dispersione dell'inquinamento.

(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch extraktion der aromaten aus einem leichten naphthenhaltigen destillat
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente viscosità di

rückstände (erdöl), kokswäscher, kondensierte ring-aromaten enthaltend; heizöl schwer
residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensati; olio combustibile denso

für die herstellung von ethylen oder aromaten) oder für die herstellung von benzin durch reformieren oder isomerisierung in der raffinerie.
9.nafta | prodotto di base per l'industria petrolchimica (ad esempio, produzione di etilene o aromatici) o per la produzione di benzina mediante reforming o isomerizzazione all'interno della raffineria.

- verwendung konservierender stoffe in lebensmitteln stellungnahme s 4/2.4.51 ­ verwendung von aromaten in lebensmitteln
- aiuto alla produzione d'olio d'oliva - norme generali 19821983 proposta c 9/2.1.64

die kommission hat bisher keinerlei hinweise darauf gefunden, daß allgemein verbleites und unverbleites benzin einen signifikant unterschiedlichen gehalt an benzol und aromaten aufweisen.
la commissione non ha trovato finora alcuna prova che, in generale, la benzina con piombo e quella senza piombo contengano diversi tenori di benzene e di sostante aromatiche.

ben zin: 150 ppm schwefel, 1% benzol und 42% aromaten; dieselkraftstoff: 350 ppm schwefel.
i costruttori avranno la responsabilità di assicurare la con­formità alle norme dei veicoli prodotti e l'efficace funzionamento dei disposi­tivi antinquinamento.

der verbrauch könnte jedoch steigen, wenn die raffinerien sich an die neuen spezifikationen für aromaten in benzin anpassen, die am 1. januar 2005 in kraft tritt.
il suo utilizzo potrebbe tuttavia aumentare man mano che le raffinerie adeguano al loro produzione alle specifiche sugli aromatici destinate ad entrare in vigore dal 1° gennaio 2005.

(komplexe kombination, erhalten aus chemischem reforming von naphthenen in aromaten; besteht aus wasserstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von
(combinazione complessa ottenuta dal reforming chimico dei nafteni a composti aromatici. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi