Results for artikli translation from German to Italian

artikli 70 lõike 1 punkt a
70 straipsnio 1 dalies a punktas

artikli 5 lõike 2 teine lõik jäetakse välja.
(3) fl-artikolu 5 (2), jitħassar it-tieni subparagrafu.

artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud a-piirkond:
iż-żona a kif stabbilita skond l-artikolu 4 (2):

aastal määruse (eÜ) nr 1782/2003 artikli 143ba kohaselt.
1782/2003 143ba straipsnyje.

- estnisch : määruse (emÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
- in estone : määruse (emÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine

võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 285 lõiget 1,
atsižvelgdami į europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 285 straipsnio 1 dalį,

taaskasutustoiming (või vajadusel artikli 3 lõikes 4 osutatud jäätmete puhul kõrvaldamistoiming):
operazzjoni ta' rkupru (jew jekk ikun xieraq, operazzjoni ta' rimi fil-każ ta' l-iskart imsemmi fl-artikolu 3(4)):

estnisch eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt
in estone eksportimiseks ilma eksporditoetuseta määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 kohaselt

estnisch : määruse (emÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata
in estone : määruse (emÜ) nr 1182/71 artikli 3 lõiget 4 ei kohaldata

estnisch lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,
in estone lisakoguse litsents, määruse (eÜ) nr 27/2008 artikli 10 lõige 2,

estnisch piirang on ette nähtud määruse (eÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
in estone piirang on ette nähtud määruse (eÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel

artikli 1 lõike 3 punktis b osutatud impordikorra nõuetele vastamiseks võib taotleja esitatud litsentsitaotlus käsitleda kuni 80 tonni."
sabiex jikkwalifika għall-arranġamenti ta' l-importazzjoni msemmija fl-artikolu 1(3)(b), l-applikazzjoni tal-liċenzja mressqa mill-applikant tista' tirrelata sa massimu ta' 80 tunnellata."

- estnisch : määruse (eÜ) nr 2090/2002 artikli 10 lõike 7 kohaldamise taotlus.
- in estone : määruse (eÜ) nr 2090/2002 artikli 10 lõike 7 kohaldamise taotlus.

estnisch määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
in estone määruse (eÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted

estnisch : sekkumistoodete üleandmine - määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.
in estone : sekkumistoodete üleandmine - määruse (emÜ) nr 3149/92 artikli 7 lõike 5 rakendamine.

- estnisch : teravilja eksport meritsi - määruse (eÜ) nr 127/2009 artikli 13 teine lõik
- in estone : teravilja eksport meritsi - määruse (eÜ) nr 127/2009 artikli 13 teine lõik

estnisch impordimaksust vabastatud (määruse (eÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
in estone impordimaksust vabastatud (määruse (eÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324

- estnisch : sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
- in estone : sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.

- estnisch : kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (eÜ) nr 491/2008 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
- in estone : kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (eÜ) nr 491/2008 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.

- estnisch : sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 1832/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
- in estone : sooduskorra alusel määruse (eÜ) nr 1832/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt imporditav rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.