From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausbau und modernisierung von trinkwasserversorgungs und erdgasverteilungsnetzen in der provinz brescia asm azienda servizi municipalizzati, brescia
estensione e ammodernamento di reti idriche e di reti di distribuzione del gas asm azienda servizi municipalizzati, brescia
zwei dieser projekte waren von aem, dem versorgungsunternehmen turins, und asm, dem versorgungsunternehmen des settimo torinese, durchzuführen.
due dei progetti approvati dovevano essere eseguiti dall'aem, la municipalizzata di torino, e dall'asm, la municipalizzata di settimo torinese.
"organisation" ist eine flugsicherungsorganisation oder ein organ, das atfm- oder asm-aufgaben erfüllt.
3) "organizzazione": è il prestatore di servizi di navigazione aerea, o l'organismo che provvede alla gestione del flusso di traffico aereo o alla gestione dello spazio aereo;
"anforderungen im bereich der sicherheitsregelung" sind die auf eu-ebene oder durch einzelstaatliche regelungen festgelegten vorschriften für die erbringung von flugsicherungsdiensten oder die erfüllung von atfm- und asm-aufgaben in bezug auf die technische und operationelle kompetenz und eignung für diese dienste und aufgaben, ihr sicherheitsmanagement sowie auf systeme, ihre komponenten und damit verbundene verfahren.
9) "norme di sicurezza": sono le norme stabilite dalla regolamentazione comunitaria o dalla normativa nazionale e applicabili alla fornitura di servizi di navigazione aerea o all'esercizio delle funzioni atfm e asm, con riferimento alla competenza tecnica e operativa e all'idoneità a fornire questi servizi ed esercitare queste funzioni, alla gestione della loro sicurezza, nonché ai sistemi, ai rispettivi componenti e alle procedure connesse;