From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die terminals kommunizieren mit dem sener über ein ilochgeschwindigkeitsatmnetz (asynchronous transfer mode/asynchroner transfermodus).
i terminali comunicano con il server attraverso uria rete atm ad alta velocità che utilizza un protocollo rsp (resilient streaming protocol) per un'efficace trasmissione video.
1. tests mit preisschocks haben stabilitätsprobleme deutlich gemacht, d. h. divergierende preisschwankungen infolge asynchroner bewegungen von preisen, produktionskapazität und produktion.
3) nella definizione del costo dell'impiego di capitale il trattamento del credito di imposta implica che gli investimenti sono considerati come finanziati al 100 % dall'indebitamento.
als eingebetteter asynchroner system-chip weist amulet2e nur eine geringe leistungsaufnahme auf, denn selbstgetaktele schaltungen verbrauchen jeweils nur dann strom, wenn sie tatsächlich arbeit verrichten müssen.
essendo un sistema asincrono integrato, amulet2e assicura un ridotto assorbimento di potenza perché i circuiti autosincronizzati consumano energia solo quando lavorano effettivamente.
adsl stehtfür „asynchronous digital subscriber line“ (asynchroner digitaler teilnehmeranschluss), eine technik diedigitale breitbanddienste über norma-
adsl, grazie allacompressione dei dati, può fornire servizi digitali a banda larga su unalinea telefonica tradizionale.
für den dna-austausch nutzte die anwendung e-mails - ein asynchroner mechanismus - zur Übermittlung von anfragen und zur entgegennahme von antworten zwischen den mitgliedstaaten.
lo scambio di dati sul dna si servirà della posta elettronica, un meccanismo asincrono, per l'invio delle richieste e la ricezione delle risposte tra gli stati membri.
