Results for atme dich frei translation from German to Italian

du kannst dich frei bewegen und von der musik treiben lassen.
senza cavi che ti vincolano alla console, puoi seguire in tutta libertà il ritmo della musica.

dank kabelloser verbindung mit der konsole kannst du dich frei bewegen und von der musik treiben lassen.
grazie alla libertà di movimento di questo controller senza fili, non sei legato alla console.

dieses headset nutzt die kabellose bluetooth-funktion der ps®3, sodass du dich frei im zimmer bewegen kannst.
la cuffia auricolare sfrutta le funzionalità bluetooth wireless della playstation ps®3 per consentirti di muoverti liberamente nella stanza.

(tool um die richtigen direkten links zu einer bestimmten vorhersage zu erzeugen, fühl dich frei links auf deine website zu setzen!)
(ferramenta generatrice i corretti collegamenti per previsioni specifiche, ritieniti libero di collocare collegamenti sul tuo website!)

wenn du wüßtest, wie drückend sie für mich ist! alles würde ich dafür hingeben, wenn ich dich frei und, ohne die augen niederzuschlagen, lieben dürfte.
se sapessi come mi è penosa, che cosa non darei per amarti liberamente e coraggiosamente!

parallel zu den rechtsmaßnahmen haben in den medien vor allem zwei anti-tabak-kampagnen – „fühl dich frei, nein zu sagen“ (2001-2004) und „help: für ein rauchfreies leben“ (2005-2008) – auf die risiken des passivrauchens hingewiesen, um den „tabakfreien lifestyle“ vor allem unter jungen leuten zu fördern.
oltre a queste azioni sul piano legislativo, due campagne antifumo nei media – “sentitevi liberi di dire no” (2001-2004) e “help: per una vita senza fumo” (2005-2008) – hanno avuto come obiettivo di mettere in evidenza i rischi del fumo passivo e promuovere stili di vita senza fumo, in particolare fra i giovani.