Results for atmungssystem translation from German to Italian

atmungssystem
apparato respiratorio

ii) atmungssystem
ii) apparato respiratorio

atmungssystem, fehlbildungen
anomalia congenita dell'apparato respiratorio (nas)

wirkungen auf das atmungssystem
effetti sul sistema respiratorio

atmungssystem mit geschlosssenem kreislauf
sistema di respirazione a circuito chiuso

stickstoffdioxid hat kurzfristige auswirkungen auf das atmungssystem.
anche il biossido di azoto ha effetti a breve termine sulle vie respiratorie.

carcinoma in situ: atmungssystem, nicht naeher bezeichnet
carcinoma in situ dell'apparato respiratorio

onkologie und immunologie herz-kreislauf- und atmungssystem antiinfektiva
oncologia e immunologia sistemi cardiovascolari e respiratori anti-infettivi

vergiftung durch primaer auf die glatte muskulatur, die skelettmuskulatur und das atmungssystem wirkende mittel
avvelenam da farmaci agenti principal su muscolatura liscia e scheletrica e su apparato respiratorio

im zusammenhang mit nickel stellte die arbeitsgruppe fest, dass die risikobewertung eindeutig im zeichen der auswirkungen auf das atmungssystem steht.
riguardo al nickel, il gruppo di lavoro ha concluso che la valutazione dei rischi è dominata chiaramente dagli effetti sul sistema respiratorio.

arzneimittel mit wirkung auf das atmungssystem a) arzneimittel gegen bronchospasmen b) antirussanva c) rhinitis­ und bronchitismittel
medicinali del sistema respiratorio a) medicinali impiegati nella cura del broncospasmo b) medicinali bechici e) medicinali impiegati per la cura delle riniti e delle sinusiri

arzneimittel mit wirkung auf das atmungssystem a) arzneimittel gegen bronchospasmen b) antitussativa c) rhinitis- und bronchitismittel
medicinali del sistema respiratorio a) medicinali impiegati nella cura del broncospasmo b) medicinali bechici e)

gesonderte untersuchungen zum einfluss von betaferon auf das herz-kreislauf-system, das atmungssystem und die funktion endokriner organe wurden nicht durchgeführt.
non sono stati effettuati studi specifici riguardo all’influenza di betaferon sui sistemi cardiovascolare e respiratorio e sulla funzionalità degli organi endocrini.

- enzyme und mikroorganismen, wie auch proteinartige stoffe, gelten als das atmungssystem sensibilisierend, es sei denn, es wird ein überzeugender nachweis vorgelegt, welcher das gegenteil belegt.
- enzimi e microrganismi, che in qualità di sostanze proteiche si presume siano sensibilizzanti respiratori, a meno che non siano prodotte prove convincenti del contrario.

flüchtige ester der bromessigsäure werden als tränengas verwendet . sie wirken reizend auf das atmungssystem und die augen und können dafür schädlich sein . bei grösserer konzentration wirken sie ätzend und können dauernde schäden an den augen verursachen . sie sollten nicht von kindern verwendet werden und deshalb als scherzartikel verboten werden .
considerando che gli esteri volatili di acido bromoacetico sono impiegati come gas lacrimogeno ; che essi hanno un effetto irritante e che possono essere nocivi per il sistema respiratorio e per gli occhi ; che , a forte concentrazione , presentano effetti corrosivi che provocano danni irreversibili agli occhi ; che non devono essere usati dai bambini e che il loro impiego come oggetto per fare scherzi deve pertanto essere vietato ;

boesartige neubildung sonstiger und ungenau bezeichneter lokalisationen des atmungssystems und sonstiger intrathorakaler organe
tumore maligno di altre e mal definite sedi dell'apparato respiratorio e degli organi intratoracici