Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verdauungsflüssigkeit soll im trichter 30 minuten lang stehen bleiben.
il succo di digestione rimane nell'imbuto di sedimentazione per 30 minuti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oben im trichter gibt es ungefähr 8000 unternehmen und organisationen, die alle regelmäßig briefe und e-mail-alerts von der bea erhalten.
all’estremità superiore si collocano le circa 8.000 aziende e organizzazioni a cui la bea invia regolarmente lettere e notifiche via e-mail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das absaugen muss unmittelbar bevor der filter trocken wird, d. h. wenn noch 2 bis 5 ml im trichter verbleiben, eingestellt werden.
occorre interrompere l'aspirazione prima che il filtro si secchi, vale a dire quando rimangono ancora 2-5 ml di liquido nell'imbuto.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.