Results for aufbauend wirken translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

aufbauend wirken

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

wirken

Italian

lavorazione a maglia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wirken kann.

Italian

aptivus di lavorare in modo appropriato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

helfend wirken

Italian

agire aiutando

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kann abführend wirken

Italian

può avere effetto lassativo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sozialmitarbeiter wirken mit.

Italian

decisione presa dalle autorità scolastiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cis-aktiv wirken

Italian

agire in cis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bewertungsmechanismen wirken lassen

Italian

lasciare la decisione al gioco dei meccanismi naturali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht richtig wirken.

Italian

ritonavir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

trans-aktiv wirken

Italian

agire in trans

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach besten arbeitspraktiken wirken

Italian

operare comunque secondo le buone pratiche di lavoro

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.

Italian

si può osservare antagonismo con la nitrofurantoina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

German

wie sollte sinerem wirken?

Italian

quali sono i meccanismi d' azione previsti di sinerem?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

aufbauend auf den vorhandenen kapazitäten

Italian

costruire sulle capacità esistenti

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

nro wirken unter erschwerten bedingungen.

Italian

le ong compiono il loro lavoro in condizioni difficili.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

auf der erfahrung aufbauend neue wege beschreiten

Italian

un'azione innovatrice basata sull'esperienza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

aufbauend auf der verordnung (eg) nr.

Italian

sulla scia del regolamento (ce) n.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

kapitel iii — monnets wirken für europa

Italian

capitolo iii — l'azione europea di jean monnet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

hohe dosen können letztlich toxisch wirken.

Italian

un aumento del dosaggio può arrivare a causare tossicità.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

4 unter anderem auf der gmes-initiative aufbauend.

Italian

4 basandosi fra l’altro sull’iniziativa gmes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

darauf aufbauend verabschiedete sie im märz 2007 eine mitteilung (),

Italian

su questa base, nel marzo 2007, essa ha adottato una comunicazione ()

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK