Results for aufgetragen translation from German to Italian

2 aufgetragen ist.
le curve di equilibrio tra l'ematite e la magnetite non so­no rappresentate.

papier) aufgetragen wird.
fuq il-karta).

mit der pistole aufgetragen
applicato con pistola a spruzzo

betroffenen hautpartien aufgetragen.
protopy non deve essere usato in modo continuato.

sie werden vor ort aufgetragen.
sono prodotti applicati in loco.

wenn zu viel nexobrid aufgetragen wurde
se si usa troppo nexobrid

evicel wird als dünne schicht aufgetragen.
evicel deve essere applicato in uno strato sottile.

zubereitungen, die durch verspritzen aufgetragen werden
preparati destinati ad essere utilizzati mediante nebulizzazione

imiquimod-creme wird vor dem zubettgehen aufgetragen.
imiquimod crema deve essere applicata prima di coricarsi.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr es bedenket.
ecco cosa vi ordina. forse ve ne ricorderete.

aufgetragen ist der verbrauch pro passagierkilometer über dem besetzungssgrad.
Π consumo di energia per passeggero­km è riportato in funzione del tasso di occupazione del mezzo.

dies hat er euch aufgetragen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.
ecco cosa vi comanda, affinché siate timorati”.

10 1 dieser lösung werden auf die platte aufgetragen.
depositare 10 ul di tale soluzione sulla piastra.

darüber hinaus muss diese menge wiederholt aufgetragen werden.
inoltre, questa quantità va riapplicata frequentemente.

bei präziser dosierung auf das zu behandelnde gewebe aufgetragen werden.
essere applicata sui tessuti da trattare con un dosaggio preciso.

leganto wird einmal täglich jeden tag etwa zu derselben zeit aufgetragen.
leganto si applica una volta al giorno, approssimativamente alla stessa ora ogni giorno.

es wird fünf tage lang zweimal täglich dünn auf die betroffene hautstelle aufgetragen.
viene applicato sull’area interessata un sottile strato di unguento due volte al giorno per cinque giorni.

aufgrund der derzeit herrschenden witterungsverhältnisse wird der feinasphalt im frühjahr 2008 aufgetragen.
in considerazione delle condizioni atmosferiche attuali lasfalto fine sarà applicato nella primavera 2008.

altargo salbe enthält ein antibiotikum, retapamulim, das auf die haut aufgetragen wird.
altargo unguento contiene un antibiotico chiamato retapamulina, che viene usato sulla pelle.

echinacea enthaltende erzeugnisse dürfen nicht auf die brust stillender frauen aufgetragen werden.
i prodotti contenenti echinacea non devono essere applicati sul seno di donne che allattano.