Results for aufgewendet translation from German to Italian

globaldarlehen 1 043,2 millionen ecu aufgewendet.
i 434 parlamentari europei si suddividono nei gruppi seguenti (

wir haben hierfür über 257 mio ecu aufgewendet.
oltre 257 milioni di ecu.

die kosten wurden für folgende personen aufgewendet
i costi sono stati sostenuti per le seguenti persone

die energie, die aufgewendet wird, um das haushalts-
posso comunicarvi che in effetti la settimana scor-

1983 wurden für 6 ausstellungen 3 millionen ff aufgewendet.
1983 sei esposizioni.

sie hatten in zehn jahren 3200 mio. dollar aufgewendet.
la crescita è stata dell'ordine del 6% l'anno.

dafür wird in finnland ein drittel der gemeinschaftshilfen aufgewendet.
un terzo dell'aiuto comunitario per la finlandia è riservato a questo obiettivo.

der saldobetrag wurde für humanitäre hilfe und programmanagement aufgewendet.
i paesi partner più avanzati devono ora affrontare una ristrutturazione profonda a lungo termine delle loro economie.

bundesländern aufgewendet: den neuen deutschen komi97) 170 endg.
ristrutturazione dell'industria della ex ddr:com(97) 170 alla def.

dafür wurden im jahr 1993/94 6,3 mrd £ aufgewendet.
- esiste un sistema di protezione sociale generalizzato?

3 % des bip der eu sollten für f&e aufgewendet werden.
il 3% del pil dell'ue deve essere investito in r&s;

dafür musste ein grossteil des langsam wachsenden wohlstandes aufgewendet werden.
la fine della politica salariale dirigista

6,7 % des haushalts werden für die verwaltung der gemeinschaftsorgane aufgewendet.
il 6,7 % del bilancio serve a finanziare il funzionamento delle istituzioni comunitarie.

(2) 3 % des bip der eu sollten für fue aufgewendet werden;
2) il 3% del pil dell’ue deve essere investito in ricerca e sviluppo.

75% der mittel des fonds mußten für beschäftigungsvorhaben für jugendliche aufgewendet werden.
il 75% delle risorse del fondo avrebbe dovuto favorire i progetti di occupazione per i giovani.

1988 wurden 17,5% des gemeinschaftshaushalts für regionale initiativen aufgewendet, inzwischen beträgt
nel 1988 si spendeva per interventi regionali il 17,5% del bilancio comunitario, oggi tale percentuale è salita a

enorme finanzielle mittel -über 200 milliarden ecu - werden für die soziale sicherheit aufgewendet.
qui si parla di ammodernare l'organizzazione e i modelli del lavoro nell'unione.

für die integration der ersten moel müßten maximal 4,5 mrd. ecu aufgewendet werden.
il costo dell'integrazione dei primi peco sarebbe al massimo di 4,5 miliardi di ecu.

und 2001 jährlich etwa 1 milliarde euro für signalisierung für ten- (transeuropäisches verkehrsnetz) projekte aufgewendet.
che altre aziende passino per prime alle nuove tecnologie e riservarsi di farlo in un secondo momento, quando il sistema sarà già ben avviato e gli investimenti frutteranno di più e più rapidamente.

die für die positionierung aufgewendete zeit gilt als dienstzeit.
il tempo impiegato per il posizionamento è considerato servizio.