Results for aufl translation from German to Italian

aufl.
mc - so

aufl: %1
ris: %1

3. aufl. 1990
a edizione 1990

aufl.: xxxxx
ris: xxxxx

4. aufl. 1980 ff.
4edizione dal 1980

band 1. 4. aufl. 1993
7 edizione 1994 a edizione 1993

5 bde., 3. aufl., luxemburg 1991
dirti, l. d // sistema finanziario italiano nella prospettiva del 1992 moneta e credito, 1 64 (1 988), pp. 495-503.

handwörterbuch der betriebswirtschaft 3.aufl., stuttgart i960
451 3) in base alla legislazione tedesca si presume che esista una partecipazione quando la quota raggiunge il 25$.

blcckmann, a. : europarecht, 4. aufl., köln, 1985.
bailarino, t. lineamenti di diritto comunitario, padova, 2 ed., 1987.

2. provinzve waltung brindisi flächennutzungsplan der provinz brindisi, aufl.
(2) amministrazione provinciale di brindisi piano di assetto territoriale della provincia di brindisi, voli. 1 e 3, fasano 1975·

prüfung in der streifenleitung nach iso 11452-5:2. aufl. 2002
prova in stripline secondo la norma iso 11452-5:2a edizione 2002

prüfung in der tem-zelle nach iso 11452-3: 3. aufl. 2001
prova nella cellula tem secondo la norma iso 11452-3:3a edizione 2001

der laserjet hat zum beispiel zwei aufl\xf6sungen, n\xe4mlich 300 dpi und 600 dpi.
se utilizzi un editor che non è supportato, per favore manda un' email a kebekus@kde.org indicando che comando hai utilizzato e come hai configurato l' editor.

2. aufl., amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften (luxemburg: 1990).
causa 26/62 van gend & loos (1963) ecr 10; causa 8/81 becker contro finanzamt münster (1982) ecr 50; cfr. anche jean -victor louis, the community legal order, 2a ed., ufficio per le pubblicazioni ufficiali della comunità europea (lussemburgo : 1990).

die bedeutung der aufl agen-bindung besteht darin, dass dies die voraussetzung ist, um überhaupt direktbeihilfen zu erhalten.
questo importo, denominato «massimale nazionale» (2), è basato sulla totalità degli aiuti diretti (e dei pagamenti equivalenti) versati nel corso di un periodo di riferimento storico in ogni stato membro.

1 die verknüpfung der direktzahlungen an landwirte mit der verpflichtung zur einhaltung bestimmter ökologischer auflagen und sonstigen anforderungen wird ‘ aufl agenbindung’ bzw.
siffatti regimi sono un esempio delle numerose misure contenute nella componente “sviluppo rurale” della pac, finanziata congiuntamente dal bilancio della pac e dai bilanci nazionali e regionali.

alternativ kann der technische dienst, wenn der hersteller messdaten für den gesamten frequenzbereich vorlegt, die von einem nach den einschlägigen bestimmungen von iso 17025 (1. aufl. 1999) akkreditierten und von der genehmigungsbehörde anerkannten prüflabor stammen, eine begrenzte anzahl von festfrequenzen aus dem bereich auswählen, z.b. 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1300 und 1800 mhz, um zu bestätigen, dass die eub den anforderungen dieses anhangs entspricht.
altrimenti, se, per l’intera banda di frequenza, il costruttore fornisce misure effettuate da un laboratorio accreditato per le parti applicabili della norma iso 17025 (1a edizione 1999) e riconosciuto dall’ente di omologazione, il servizio tecnico può scegliere un numero ridotto di frequenze caratteristiche nella banda (per esempio, 27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750, 900, 1300 e 1800 mhz) per confermare che l’uee soddisfa i requisiti del presente allegato.