Results for aufsatz translation from German to Italian

aufsatz
griglia superiore

fachwissenschaftlicher aufsatz
articolo tecnico

aufsatz in der muttersprache
componimento nella lingua materna

eigenständiger aufsatz für ampache.
interfaccia stand alone per ampache.

kolben mit claisen-aufsatz
bottiglia di claisen

vakuumpumpe und saugflasche mit aufsatz.
pompa da vuoto.

1 durchstechflasche mit bio-set aufsatz:
1 flaconcino con dispositivo bio-set:

verbinden sie die spritze mit dem aufsatz.
collegare la siringa all’adattatore.

- 1 aufsatz für die durchstechflasche mit nadel
- 1 adattatore per flaconcino, con ago preinserito,

das von uns in diesem aufsatz vor­geschlagene selbstversenkungsverfahren
come abbiamo visto, un importante problema nelle normali tecniche di immagazzinamento è costituito dalla dissipazione di calore negli effluenti

10 durchstechflaschen mit bioset-aufsatz + 10 fertigspritzen
10 flaconcini con tappo bioset + 10 siringhe preriempite

2siehe hierzu auch den in fußnote 1 genannten aufsatz.
la valutazione mediante modelli dell’impatto del rincaro del petrolio

1 durchstechflasche + 1 fertigspritze + 1 bio-set aufsatz**
1 flaconcino + 1 siringa preriempita + 1 dispositivo bio-set**

10 durchstechflaschen mit bioset-aufsatz 10 fertigspritzen + 20 nadeln
10 flaconcini con tappo bioset + 10 siringhe preriempite + 20 aghi

1 durchstechflasche mit bioset-aufsatz 1 fertig- spritze + 1 nadel
1 flaconcino con tappo bioset + 1 siringa preriempita + 1 ago

(zehn jahre stabilitäts- und wachstumspakt, aufsatz im ezb monatsbericht oktober 2008.)
(articolo contenuto nel bollettino mensile della bce dell'ottobre 2008 dal titolo ten years of the stability and growth pact - dieci anni di patto di stabilità e di crescita).

diese ausgabe des monatsberichts enthält drei aufsätze.
questo numero del bollettino contiene tre articoli.