Results for auftragsbestand translation from German to Italian

auftragsbestand
portafoglio ordini

auftragsbestand fertigwarenlager
indicatore della fiducia

export -auftragsbestand
giudi zi sul portafoglio ordin i dall'estero

daten zum auftragsbestand, 6.
6) dati sulle scorte;

auftragsbestand bestand an auslandsaufträgen
+ 26 ­ 7 + 29 + 3 + 51 + 11,5 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini portafoglio ordini dall'estero giacenze di prodotti finiti prev. s. tendenza dei prezzi di vendita indicatore del clima degli affari

abschnitt 2: auftragsbestand/handelsschhfbau
sezione 2. libro ordini mercantili - data:

produktionserwartungen auftragsbestand bestand an auslandsaufträgen
+ 7 ­11 + 9 ­ 4 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini giacenze di prodotti finiti indicatore della fiducia nell'industria

eur produktionserwartungen auftragsbestand bestand an auslandsaufträgen
eur prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini portafoglio ordini dall'estero giacenze di prodotti finiti prev. e tendenza dei prezzi di vendita indicatore della fiducia nell'industria

abschnitt2: auftragsbestand/handelsschiffbau — datum:
sezione 2: libro ordini mercantili

tabelle 4: auftragsbestand reicht für schätzungsweise ..
tabella 4: evoluzione degli ordinativi nell'industria manifatturiera (a)(d.d.)

auftragsbestand fertigwarenlager indikator für das vertrauen der industrie
+ 26 + 7 ­3 + 12 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini giacenze di prodotti finiti indicatore della fiducia nell'industria t4 ­5

die kundenliste und der auftragsbestand wurden unentgeltlich übertragen.
l’elenco dei clienti e il portafoglio ordini sono stati trasferiti gratuitamente.

- auftragsbestand: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— giudizio sulla consistenza del portafoglio: superiore al normale, normale, inferiore al so.

produktionserwartungen auftragsbestand fertigwarenlager indikator für das vertrauen der industrie
+ 2c -5 + 3 + 4 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini giacenze di prodotti finiti indicatore della fiducia nell'industria

produktionserwartungen auftragsbestand fertigwarenlager preiserwartungen indikator für das vertrauen der industrie
+ 4 -14 + 12 + 10 -7 prev. sulla tendenza della produzione portafoglio ordini giacenze di prodotti finiti prev. e tendenza dei prezzi di vendita indicatore della fiducia nell'industria

­ auftragsbestand oder produktionsprogrammierung: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— tendenza dell'attività nell'edilizia rispetto ai mesi precedenti;

tabelle 2 : kapazitätsauslastungsgrad und auftragsbestand ­— nach industriezweigen — europäische gemeinschaft ( s.b.)
tabella 2: livello di utilizzazione delle capacità e previsioni sull'adeguatezza delle capacità produttive, per comparti industriali — comunità europea (d.d.)

auftragsbestand: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein? bestand an auslandsaufträgen: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein ?
situazione finanziaria attuale della famiglia, rispetto a quella di 12 mesi or sono: molto migliore, lievemente migliore, invariata, lievemente peggiore, notevolmente peggiorata, non so. — situazione finanziaria della famiglia, prospettive per i prossimi 12 mesi: molto migliori, lievemente migliori, invariate, lievemente peggiori, notevolmente peggiori, non so.

auftragsbestand: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein.' bestand an auslandsaufträgen: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— situazione finanziaria della famiglia, prospettive per i prossimi 12 mesi: molto migliori, lievemente migliori, invariate, lievemente peggiori, notevolmente peggiori, non so.

1988 ansteigende tendenz der auftragsbestände.
tale risultato conferma la tendenza in aumento dal secondo trimestre 1988 della consistenza dei portafogli ordini.