Results for aufwischen translation from German to Italian

sämtliche erkennbare lösung mit einem absorbierenden stoff wie papiertüchern aufwischen.
asciugare qualsiasi soluzione rilevante usando un materiale assorbente come salviette di carta.

ein transatlantisches netz wird geknüpft aufwischen mit mikrobläschen verteidigung auf breiter front verabreichung von medikamenten
l’irc aiuta europa e sudamerica a collaborare le microbolle del pulito tecnologie di difesa per i clienti ircun’innovazione medica pronta a spiccare il volo

sport und hausfrauen: eine untersuchung des coni (comitato olimpico nazionale italiano, foro italico, 00194 rom, tel.: 36 851) zeigt dank eines geräts (k2) zur messung des "energieaufwands" der verschiedenen tätigkeiten auf, in welchem verhältnis die arbeit der hausfrau zur sportlichen aktivität steht. d.h.: bettenmachen entspricht 2 kilometern skilanglauf; boden aufwischen entspricht 1 500 meter schwimmen; mit den kindern spielen : eine halbzeit rugby; kochen: tango tanzen für zwei stunden.
inversione della prova: il joint comittee on women's rights (leinster house, dublin 2) ha considerato che la proposta (appoggiata dall'employment equality agency e dai sindacati) che richiede l'inversione dell'onere della prova in caso di discriminazione non introduce alcuna modifica fondamentale nella legge irlandese, la quale prevede già che spetti al convenuto (il padrone, ad esempio) provare che non vi è stata discriminazione.