Results for aufzeigen translation from German to Italian

an blutplättchen aufzeigen
del sangue

projektfinanzierung in italien aufzeigen.
collegamenti industria/mondo partenariati innovativi per la avviso di avvenimento.

amprenavir oder saquinavir) aufzeigen.
ci sono studi in corso per stabilire l’ utilità di un potenziale regime di salvataggio (es. amprenavir o saquinavir).

kilby verhelfen, deutlich aufzeigen.
van rooy di attesa ai valichi di frontiera.

lassen sie uns also den weg aufzeigen.
dobbiamo dare l’ esempio.

• die mittelfristigen perspektiven aufzeigen; gen;
• sollecitare la prima attuazione totale dell' atto unico;

ziel der konferenz ist das aufzeigen von pro­
una conferenza esaminerà i progressi elettronici

eine perspektive für das kommende jahr aufzeigen,
fornire una prospettiva per l'anno venturo;

der bericht soll auch mögliche verbesserungen aufzeigen.
nella relazione sono anche indicati gli eventuali miglioramenti da apportare.

aufzeigen und auswahl von beispielen guter praktiken
individuare e selezionare gli esempi di buona prassi

4. berater zur problemlösung und aufzeigen der laplikationen
1 costruzione nuovo stabilimento 2 iniziatore direzione centrale

aufzeigen der nutzbarkeit von informationen des öffentlichen sektors
dimostrare come sfruttare l'informazione del settore pubblico

aufzeigen von wegen zur verbesserung der arbeitsweise des ewsa,
proporre modalità idonee a migliorare il funzionamento del comitato,

- aufzeigen bewährter verfahren in den eu-mitgliedstaaten;
- individuare le pratiche migliori negli stati membri dell'ue;

- aufzeigen von lücken, die geschlossen werden müssen;
molte persone già preparate in una di queste discipline distinte potrebbero dover seguire corsi integrativi brevi per ampliare la loro competenza; per chi entra nella professione sarà indispensabile una qualifica di nuova concezione che riunisca i vari elementi.

herunterladen, die alle vorteile und anforderungen für partner aufzeigen.
sui vantaggi e le esigenze dei partner.

aktionsbereich 2 aufzeigen der nutzbarkeit von informationen des öffentlichen sektors
linea d'azione 2 dimostrare come sfruttare l'informazione del settore pubblico

aktionsbereich 2 aufzeigen der nutzbarkeit von informationen des öffentlichen sektors f
¡linea d'azione 2 — dimostrare come sfruttare l'informazione del settore pubblico

.schaften"-bip-tabellen zum aufzeigen des wertes von naturschätzen
tabelle alternative del pnl indicanti il valore delle risorse naturali

danach möchte ich einige alternativen zu dieser gegenwärtigen politik aufzeigen.
vorrei anche avanzare qualche proposta alternativa.