Results for ausgelegt für translation from German to Italian

wenn ausgelegt für
taratura per:

ausgelegt für einen schub größer als 90 kn oder
in grado di sostenere più di 90 kn di spinta; o

ausgelegt für eine betriebstemperatur über 398 k (+ 125 °c),
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente superiore a 398 k (125 °c);

a) ausgelegt für einen schub größer als 68 kn oder
in grado di sostenere più di 68 kn di spinta o

a) ausgelegt für eine betriebstemperatur über 398 k (+125 °c),
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente superiore a 398 k (125 °c);

ausgelegt für eine betriebstemperatur unter 218 k (– 55 °c) oder
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente inferiore a 218 k (– 55 °c); o

integrierte schaltungen, entwickelt oder ausgelegt für eine der folgenden strahlungsfestigkeiten:
circuiti integrati progettati o previsti come circuiti resistenti alle radiazioni per sopportare:

f) ausgelegt für den betrieb bei frequenzen größer als 43,5 ghz,
previsti per funzionare a frequenze superiori a 43,5 ghz.

b) ausgelegt für eine betriebstemperatur unter 218 k (-55 °c) oder
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente inferiore a 218 k (-55 °c); o

(hauptsächlich ausgelegt für die papierformate a3, a4 oder 8,5" × 11")
(progettate principalmente per stampare su carta di formato a3, a4 o 8,5" × 11")

(hauptsächlich ausgelegt für das papierformat a2 oder 17" × 22" oder größer)
(progettate principalmente per la stampa su carta di formato a2 o 17" x 22" o superiore)

ausgelegt für den betrieb bei frequenzen größer 3 ghz und mit allen folgenden eigenschaften:
previsti per funzionare a frequenze superiori a 3 ghz e aventi tutte le caratteristiche seguenti:

c) ausgelegt für den betrieb bei frequenzen größer 31,8 ghz bis einschließlich 37,5 ghz,
previsti per funzionare a frequenze superiori a 31,8 ghz fino a 37,5 ghz (inclusi);

f) ausgelegt für den betrieb bei frequenzen größer 3,2 ghz und mit allen folgenden eigenschaften:
previsti per funzionare a frequenze superiori a 3,2 ghz e aventi tutte le caratteristiche seguenti:

d) uf6-kühlfallen, ausgelegt für temperaturen kleiner/gleich 253 k (- 20 °c);
trappole fredde per uf6 in grado di raggiungere temperature uguali o inferiori a 253 k (- 20 °c);

besonders konstruiert oder ausgelegt für einen einsatz in einer emp-umgebung (emp = elektromagnetischer puls);
appositamente progettati o predisposti per funzionare in ambiente sottoposto ad impulsi elettromagnetici (emp);

b) tieftemperatur-kühlgeräte, ausgelegt für temperaturen kleiner/gleich 153 k (- 120 °c),
unità di refrigerazione criogeniche in grado di raggiungere temperature uguali o inferiori a 153 k (- 120 °c);

c) ausgelegt für einen bereich von 218 k (-55 °c) bis 398 k (+125 °c),
previsti per funzionare nell'intera gamma di temperatura ambiente da 218 k (-55 °c) a 398 k (125 °c);

ausgelegt für einen bereich von 218 k (– 55 °c) bis 398 k (+ 125 °c),
previsti per funzionare nell'intera gamma di temperatura ambiente da 218 k (– 55 °c) a 398 k (125 °c);

tieftemperatur-wärmetauscher und -trennanlagen, ausgelegt für temperaturen kleiner/gleich 153 k (– 120 °c),
scambiatori di calore criogenici e crioseparatori in grado di raggiungere temperature uguali o inferiori a 153 k (– 120 °c);