Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgewogenheit und solidarität
equilibrio e solidarietà
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewogenheit und klare aussagen des textes
equilibrio e chiarezza del testo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
schlüsselworte sind dabei ehrlichkeit, ausgewogenheit und gleichwertigkeit.
onestà, senso dell' equilibrio ed pari dignità devono essere le parole chiave.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist einfach eine frage der ausgewogenheit und der fairneß.
vorrei però aggiungere che mi dispiace che membri del gruppo uberale non siano presenti adesso per que sto dibattito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erhaltung der räumlichen ausgewogenheit und der vielfalt der ländlichen gebiete.
mantenimento dell'equilibrio territoriale e della diversità delle zone rurali.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sprechen hier von ausgewogenheit und davon, keine fehler zuzulassen.
qui stiamo discutendo di equilibrio e della necessità di raggiungerlo nel modo giusto.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
iii — streben nach größerer struktureller und regionaler ausgewogenheit und höherer lebensqualität
iii — ricerca di equilibri strutturali e regionali più giusti e di una migliore qualità della vita
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 verbesserung der geografischen ausgewogenheit und einstellung von spitzenbeamten mit bestimmten fachkenntnissen
3.2 improving geographical balance and recruiting senior officials with specific skills
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde deshalb nur wenige worte über zwei schlüsselbegriffe verlieren: ausgewogenheit und verantwortung.
spenderò dunque solo poche parole su due concetti chiave: equilibrio e responsabilità.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
justiz und inneres
giustizia e affari interni
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 22
Quality:
justiz und inneres.
presidenza: sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
justiz und inneres vi
giustizia e affari interni vi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c. justiz und inneres
c. giustizia e affari interni
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
presseraum justiz und inneres:
sala stampa online giustizia e affari interni:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds "justiz und inneres"
fondo "giustizia e affari interni"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting