Results for auslaufen translation from German to Italian

auslaufen
movimento per inerzia

vorschau auslaufen.
aprile i - 2001

auslaufen des triebwerks
autorotazione del motore dopo interruzione dell'alimentazione

dezember 1995 auslaufen,
che scade il 31 dicembre 1995.

auslaufen aus dem hafen
uscita dal porto

1999 auslaufen, ersetzen soll.
1983/83"" (accordi di distribuzione in esclusiva), (cee) n.

auslaufen der quoten bis 2015
abolizione graduale delle quote entro il 2015

einstellung: auslaufen der reserveliste
assunzione: scadenza dell'elenco di riserva

auslaufen des lagers der pleuelstange
biella fusa

3.3 auslaufen schädlicher subventionen
3.3 eliminazione progressiva delle sovvenzioni dannose

auslaufen von jev wird unterstützt terstützt
coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

(12) bei auslaufen des protokoll nr.
(12) alla scadenza del protocollo n.

das auslaufen von opt-out-möglichkeiten;
sopprimere gradualmente clausole di deroga,

e) schrittweises auslaufen partnerschaftlicher fischereiabkommen.
e) graduale estinzione degli app.

1123.auslaufen des egks-vertrags(3).
consiglio europeo di copenaghen(3).

die verordnungen über vertikale wettbewerbsbeschränkungen auslaufen;
i regolamenti che disciplinano le restrizioni verticali stanno per scadere;

auslaufen des egks-vertrags: finanzaktivitÄten nach 2002"
scadenza del trattato ceca: attivitÁ finanziarie dopo il 2002"

option 3: allmähliches auslaufen nach einem sektoralen ansatz
opzione 3: eliminazione graduale nell’ambito di un approccio settoriale

d arbeitspapier „auslaufen des egks­ver­trags ­ finanztätigkeiten": gedankenaustausch.
— i rifiuti prodotti dalle navi e i residui del carico (spunto 1.3.103),

länderspezifische zuteilungen werden schrittweise auslaufen und 2018 komplett verschwinden.
le assegnazioni nazionali saranno progressivamente eliminate e saranno soppresse definitivamente nel 2018.