Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kultur und veranstaltungen
europa
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 58
Quality:
zusammenkünften und veranstaltungen,
incontri e manifestazioni;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstellungen und flugschauen;
mostre ed esibizioni aeree.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
der leitfaden wird bei ausstellungen und veranstaltungen zum thema angeboten.
essa ò stata fornita in occasione di manifestazioni e di eventi pertinenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seminaren, ausstellungen und vorführungen.
— trasporto ateniesi con il logo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen sie die oben genannten internetseiten, um mehr über die ausstellungen und veranstaltungen in ihrer nähe zu erfahren
i progetti della settimana della scienza qui presentati prevedono la collaborazione di organizzazioni di diversi stati membri e stati associati al fine di ospitare le manifestazioni in diverse città.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
große ausstellungen und veranstaltungen, die einbindung der wissenschaftsgemeinschaft und interesse seitens der nationalen medien tut not.
in tale contesto un contributo potrà venire anche dall'organizzazione di grandi eventi ed esposizioni, nonché dal coinvolgimento degli ambienti scientifici e dall'interesse dei mezzi nazionali di comunicazione.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausstellung und nebenveranstaltungen
mostra e manifestazioni collaterali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information und veranstaltung.
■ tecnologia spaziale e applicazioni industriali;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an jedem dieser sonntage stand ein thema wie kinder, mobilität, sport oder kultur im mittel punkt, das als grundlage für diskussionen, ausstellungen und veranstaltungen diente.
ognuna delle domeniche ha un tema come i bambini, la mobilità, gli sport o la cultura che viene utilizzato come filo portante di dibattiti, esposizioni e manifestazioni.