Results for ausstreckte translation from German to Italian

der geistliche hatte das gebet noch nicht bis zu ende gelesen, als der sterbende sich ausstreckte, seufzte und die augen öffnete.
il prete non aveva ancora finito di leggere, che il morente si stirò, sospirò e aprì gli occhi.

du könntest sie für wach halten, aber sie schlafen; und wir ließen sie sich auf die rechte seite und auf die linke seite drehen, während ihr hund seine vor derpfoten auf der schwelle ausstreckte.
avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. li giravamo sul lato destro e su quello sinistro, mentre il loro cane era sulla soglia, le zampe distese.

in jedem schöpfungsmythos der welt treten berge auf, insbesondere ein heiliger berg, der himmel und erde, mensch und gott verbindet wie ein sehr hoher baum, der seine wurzeln und zweige in die unendlichkeit der beiden extreme ausstreckt, um sie unauflöslich zu verschmelzen und das leben hervorzubringen.
in ogni mito della creazione del mondo figurano montagne, in particolare una montagna sacra, che congiunge cielo e terra, uomo e dio, come un albero altissimo che protende radici e rami nell’infinità dei due estremi per legarli indissolubilmente e generare la vita.