Results for australiens translation from German to Italian

auf antrag australiens,
vista la domanda presentata dall'australia,

für die regierung australiens
per il governo dell'australia

sehen sie sich nur ein mal die größe australiens an.
a2-80/87) dell'onorevole balfe

3.6 der fall australiens ist beispielhaft für die waffenkontrolle.
3.6 in materia di controllo delle armi, il caso australiano è paradigmatico.

auch mit den kartellbehörden kanadas und australiens arbeitete sie zusammen.
la commissione ha anche collaborato con le autorità antitrust del canada e dell'australia.

"eine ratifizierung des protokolls ist nicht im interesse australiens.
davanti al parlamento di canberra howard ha dichiarato: "la ratifica non è nell'interesse dell'australia.

besonders die rechtsprechung australiens kam dabei wie derholt zur sprache.
il giappone e gli stati uniti devono pertanto conformarsi alle raccomanda zioni contenute in queste due relazioni.

ein vertreter hongkongs, ein vertreter der schweiz, ein vertreter australiens.
oggetto: fondo di coesione

in den letzten elf jahren war die europäische union der größte wirtschaftspartner australiens.
negli ultimi undici anni l’unione europea è stata il principale partner economico dell’australia.

3.2 in wirtschaftlicher hinsicht ist die europäische union der größte handelspartner australiens.
3.2 quanto alle relazioni economiche, l’unione europea è il principale partner commerciale dell’australia.

mai 1991 zur anerkennung australiens als frei von erwinia amylovora (burr.) winsl.
- decisione 91/261/cee della commissione, del 2 maggio 1991, che riconosce l'australia indenne da erwinia amylovora (burr.) winsl.

juni 2009 über den abschluss des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der regierung australiens über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten
2009/510/ce: decisione del consiglio, del 22 giugno 2009 , concernente la conclusione dell'accordo tra la comunità europea e il governo dell'australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei

die schützende ozonschicht ist gegenwärtig so geschädigt, daß dieses loch dreimal größer als die fläche australiens ist.
lo strato protettivo di ozono è oggi talmente danneggiato che il buco risulta tre volte più esteso dell' australia.

dies setzte das einfrieren oder die senkung der lieferungen anderer länder, insbesondere australiens und argentiniens, voraus.
ciò presuppone il congelamento o la diminuzione degli approvvigionamenti di altri fornitori, specialmente l'australia e l'argentina.

das abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der regierung australiens über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
l'accordo tra la comunità europea e il governo dell'australia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei è approvato a nome della comunità.

4. kann die kommission mitteilen, welchen anteil die jagd auf känguruhs an der beschäftigung und an der ausfuhr australiens hat?
ducarme (l). — (fr) non credo che per il fatto che se ne andrà prossimamente la commissione possa esimersi dal rispondere a tutti i quesiti posti dal parlamento.

entwurf eines kooperations­abkommens mit den vereinig­ten staaten, japan, kanada, australiens norwegen und der schweiz: intelligente fertigungssysteme
progetto di accordo di cooperazione con srari unin, giappone, canada, auslraha, norvegia e svizzera: sistemi intelli­genti di fabbricazione

abkommen zwischen der regierung der schweizerischen eidgenossenschaft und der regierung australiens über die friedliche verwendung der kernenergie(mit beilagen und briefwechseln)
accordo tra il governo della confederazione svizzera e il governo dell'australia concernente l'impiego pacifico dell'energia nucleare(con allegato e scambio di lettere)

(1) die im anhang aufgeführten betriebe australiens sind für die einfuhr frischen fleisches in die gemeinschaft nach maßgabe des genannten anhangs zugelassen.
1. gli stabilimenti dell'australia che figurano in allegato sono autorizzati ai fini dell'importazione di carni fresche nella comunità in conformità del suddetto allegato.

entscheidung 91/261/ewg der kommission vom 2. mai 1991 zur anerkennung australiens als frei von erwinia amylovora (burr.)
decisione 91/261/cee della commissione, del 2 maggio 1991, che riconosce l'australia indenne da erwinia amylovora (burr.)