From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein auto ist kaputt.
la mia macchina è rotta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja das auto ist noch frei
ja das auto ist noch frei
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das auto ist ein chrysler.
quella è un'automobile chrysler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, das auto ist noch verfügbar
salve é ancora disponibile l'auto
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welches auto ist am wenigsten voll?
quale auto è la meno piena?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das auto ist ein teil unserer freiheit.
questa è la mia opinione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein auto ist letzte nacht gestohlen worden.
mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verglichen mit deinem auto, ist meins klein.
a confronto con la tua auto, la mia è piccola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein auto ist sehr dreckig, ich muss es waschen!
la mia automobile è molto sporca, devo lavarla!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das auto ist die melkkuh sämtlicher steuerverwaltungen dieses kontinents.
il passaggio ad una moneta unica, eliminando i costi di cambio, renderà questo tipo di operazione più attraente e più facile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedes auto ist gewöhnlich mit 20 bis 60 elektrischen motoren ausgestattet.
ogni automobile contiene da 20 a 60 motori elettrici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carolina baur das auto ist weiblich und hinter jedem motor… eine frau
pubblicato
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keins der autos ist meins.
nessuna delle automobili è la mia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das auto ist wesentlicher bestandteil im wiederaufleben europas als wirtschafts- und handelsmacht.
prag. — (e) vorrei far rilevare che vi sono gravi errori di traduzione nella versione inglese e forse anche in altre versioni della proposta di risoluzione che, fortunatamente, non abbiamo ancora votato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein neues auto ist eine teure anschaffung; die verbraucher achten auf die preise.
l'acquisto di un'auto nuova comporta una spesa ingente e i consumatori sono attenti ai prezzi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei den autos ist es zur zeit noch nicht so
deve, invece, farsi carico di un intervento più forte e penetrante, finanziando i programmi di ricerca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das auto ist ein großartiger fortschritt, aber es können nicht überall und nicht alle zusammen auto fahren.
l'auto rappresenta un grande progresso, ma non tutte le vetture possono circolare dappertutto, e non tutte possono viaggiare contemporaneamente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere heilige kuh, das auto, ist ein notorischer verschmutzer. dasselbe gilt übrigens auch für die kohlenwasserstoffe.
esistono già importanti studi scientifici che consentono la fissazione di criteri internazionali circa i limiti massimi accettabili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die sicherheit steht im mittelpunkt des projekts: das auto ist so programmiert, dass es unerwarteten hindernissen ausweicht.
la sicurezza è centrale per il progetto: il sistema è progettato in modo che l'automezzo possa evitare gli ostacoli imprevisti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(das auto ist beliebter denn je, und der flugtourismus verzeichnet höhere zuwachsraten als in den 60er jahren).
numero dei paesi che forniscono il 75% delle esportazioni mondiali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: