Results for automatische ermittlung translation from German to Italian

ermittlung
investigatore

gerichtspolizeiliche ermittlung
inchiesta di polizia giudiziaria

automatische ermittlung des typs ist noch nicht gestartet...
autorilevamento non ancora iniziato...

bedarf: ermittlung
risultati: ottenuti

mime-typ-ermittlung
mimetype finder

eine ermittlung vornehmen
procedere all'accertamento

ermittlung von durchführbarkeitsstudien,
l'identificazione di studi di fattibilità;

checkliste - ermittlung der
indagini sulle forze di lavoro

ermittlung schädlicher wirkungen
valutazione dei pericoli

ermittlung ihrer strahlenbelastung;
1) valuta la loro esposizione;

- ermittlung neuer absatzmöglichkeiten,
- ricerca di nuovi sbocchi,

­ ermittlung geeigneter investoren
­ individuazione di investitori, avvio di contatti e assistenza

ermittlung signifikanter lärmquellen ...................................................................................................................... 54
individuazione delle fonti significative di rumore .............................................................................................. 54

ermittlung hindernisse mittels ultraschalldaten
rivelazione di ostacoli usando dati ultrasonici

Übersicht – ermittlung europäischer drogentrends
commento: individuare le linee di tendenza del consumo di droga in europa

mindestens 98 % (chromatografische ermittlung)
non meno del 98 % mediante cromatografia

verhütungsmaßnahmen 7.3. ermittlung 7.4.
analisi (vi) - azioni e sanzioni legali 8.1.

automatische probenahme und probenvorbereitung, ermittlung quantifizierbarer ziel größen und korngrößenverteilung des rampenkokses, penkokses,
proprietà dei carboni da coke e dei prodotti della cokefazione valutazione dei parametri misurabili quantitativamente, tativamente, valutazione delle qualità dei carboni, per esempio granulometria del coke prodotto, dei carboni ampliamento della gamma utilizzabili per la cokefazione

— automatische ermittlung der technischen parameter der verschiedenen endgeräte zum erleichterten verbindungsaufbau durch das netz,
— l'identificazione automatica, da parte delle reti, dei parametri di configurazione dei terminali;

automatisches risikomanagement/automatische risikoanalyse: systematische ermittlung von risiken und anwendung aller für die risikobegrenzung notwendigen maßnahmen mithilfe automatisierter datenverarbeitungsverfahren.
gestione/analisi automatizzata dei rischi: la sistematica identificazione dei rischi e l’esecuzione di tuttele misure atte alimitarel’esposizione ai rischi utilizzando procedimentiinformatici.