Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rohrverbindungen gegenüber bördel- oder schraubverbindungen der vorzug gegeben werden.
4.3.3 qualora si usino giunti a flangia si dovranno scegliere con cura le guarnizioni, i materiali di collegamento e il tipo di collegamento, in modo da garantire la resistenza alle pressioni e alle temperature previste nonché agli effetti dell'esposizione alle miscele refrigerante/olio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser anleitung bedeutet "kältesatz" ein system mit expan-* sionsventil und bördel- oder schraubverbindungen in den rohr leitungen.
per sistemi autonomi si intendono quei sistemi che dispongono di controllo mediante valvola di espansione, i cui tubi sono dotati di giunti di compressione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die faltschachtel enthält 1 durchsichtige glasdurchstechflasche (10 ml) verschlossen mit einem butyl- gummi stopfen und ist versiegelt mit einer bördel-kappe.
scatola di cartone contenente un flacone di vetro incolore da 10 ml chiuso con un tappo di gomma butilica e sigillato con una capsula flip-off di plastica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: