Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bürgschaftsleistung
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stelle der bürgschaftsleistung
ufficio di garanzia
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zollstelle der bürgschaftsleistung …
ufficio di garanzia di …
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
die zollstelle der bürgschaftsleistung
l'ufficio di garanzia di
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) "stelle der bürgschaftsleistung":
i) "ufficio di garanzia":
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(bürgschaftserklärung angenommen am bürgschaftsleistung
(impegno del garante accettato il dall'ufficio di garanzia di
durch die stelle der bürgschaftsleistung )
dall'ufficio di garanzia di )
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
modalitäten der einzelsicherheit durch bürgschaftsleistung
modalità della garanzia isolata a mezzo di fideiussione
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
annahme durch die stelle der bürgschaftsleistung
accettazione dell'ufficio di garanzia
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
eine bürgschaft bei der stelle der bürgschaftsleistung.
oppure in una fideiussione presso un ufficio di garanzia.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leistet hiermit bei der stelle der bürgschaftsleistung
si costituisce garante in solido, presso l'ufficio di garanzia di
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
leistet hiermit bei der zollstelle der bürgschaftsleistung …
si costituisce garante in solido, presso l'ufficio di garanzia di …
b) eine bürgschaft bei der stelle der bürgschaftsleistung.
b) oppure in una fideiussione presso un ufficio di garanzia.
(unterschrift und stempel der stelle der bürgschaftsleistung)
(firma del funzionario e timbro dell'ufficio di garanzia)
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
die bürgschaftsurkunde wird von der stelle der bürgschaftsleistung aufbewahrt.
l'atto costitutivo della garanzia viene conservato dall'ufficio di garanzia.
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
stelle der bürgschaftsleistung, bezeichnung, vollständige anschrift und land
ufficio di garanzia (designazione, indirizzo completo e paese)
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die stelle der bürgschaftsleistung legt den referenzbetrag in zusammenarbeit mit dem beteiligten fest
esso è stabilito dall'ufficio di garanzia in collaborazione con l'interessato, sulla base:
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l256 vom 7.9.1987) versandverfahren — bürgschaftsleistung und pauschalzollsatz italien
2658/87 (gu l 256 del 7.9.1987) transito nazionale: garanzia e aliquota forfettaria di dazi italia
a) zur bürgschaftsleistung befugten einrichtungen und die dafür geltenden bedingungen;
a) i tipi di istituti abilitati a prestare garanzie, nonché i requisiti necessari;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
von der stelle der bürgschaftsleistung pro jahr und land vergebene einmalige kennziffer für die annahme
identificatore unico, per anno e per paese, dell'accettazione attribuito dall'ufficio di garanzia
diese bürgschaftserklärung ist vom tag ihrer annahme durch die stelle der bürgschaftsleistung an verbindlich.
il presente impegno è valido a decorrere dal giorno in cui esso è accettato dall'ufficio di garanzia.
