From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr cornelissen sprach die baggerindustrie an.
vi è poi la questione sollevata dall' on.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die baggerindustrie ist nicht, wie er sagte, im strategiepapier angesprochen worden.
il tempo mi impedisce di rispondere agli altri punti che egli ha citato.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
im hinblick auf die außenwirtschaftsbeziehungen haben wir natürlich nur ein verhandlungsmandat, das bisher für indien und china gilt, aber ich kann herrn cornelissen und dem übrigen haus versichern, daß bei allen verhandlungen die interessen der europäischen baggerindustrie berücksichtigt werden, die sehr wettbewerbsfähig ist und hervorragende standards aufweist, die sicherlich uneingeschränkt berücksichtigt werden, ungeachtet des aktuellen stand der in anderen teilen der welt geltenden rechtsvorschriften.
infine, per quanto riguarda il punto collegato alle relazioni esterne, noi disponiamo ovviamente di puri mandati di negoziato fino ad ora con l' india e la cina, ma posso assicurare l' on. cornelissen e il resto dell' aula che in tutti i negoziati gli interessi dell' industria di dragaggio europea- che offre prestazioni molto competitive ed eccellenti standard- verranno presi di certo in piena considerazione, a prescindere dallo stato attuale della legislazione nelle altre parti del mondo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: