From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstruktion mit bahnbrechenden neuerungen.
design d'avanguardia. qualità caterpillar.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hier liegt einer der bahnbrechenden aspekte des maastrichter vertrags.
tale evoluzione ha consentito di sotto lineare i valori giuridici, politici e morali sui quali si basa l'identità europea, segnatamente i principi di democrazia rappresentativa, primato del diritto e rispetto dei diritti dell'uomo (3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signifikante verbesserungen können einzig mit bahnbrechenden technologien erreicht werden.
miglioramenti significativi potranno essere realizzati soltanto con tecnologie radicalmente innovative.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die positive reaktion des parlaments auf diese drei bahnbrechenden vorschläge ist sehr ermutigend.
reti transeuropee di telecomunicazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in dieser hinsicht stellt das zustandekommen der wwu einen bahnbrechenden beitrag maastrichts dar.
dato che si è -manifestata la necessità di scambi commerciali, ci deve essere una efficace manovra degli scambi neue relazioni della comunità euro pea con i paesi terzi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bahnbrechenden erkenntnisse werden in kürze in der zeitschrift „marine drugs“ veröffentlicht.
i risultati di questa importante scoperta saranno presto pubblicati sulla rivista “marine drugs”.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses konzept beinhaltet sowohl planforschung als auch mehr freiräume für bewerber mit innovativen projekten und bahnbrechenden lösungen.
in questo contesto saranno previste sia attività programmate, sia spazi più aperti in cui i richiedenti potranno presentare progetti innovativi e soluzioni rivoluzionarie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
diese bahnbrechenden techniken, die leicht übertragbar sind, liefern wertvolle informationen zur effektiveren gestaltung der fließgewässerwirtschaft.
queste tecniche innovatrici, fa-cilmente trasferibili, forniscono preziose informazioni che possono portare a una pianicazione più ecace della gestione dei corsi d’acqua .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere müssen die europäischen forschungsinstitute unterstützt werden, damit die europäische union bei neuen bahnbrechenden technologien nicht hinterher hinkt.
È necessario in modo particolare sostenere le istituzioni europee di ricerca per far sì che l'unione europea non resti indietro nelle nuove tecnologie d'avanguardia.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europa kann auf eine lange tradition bahnbrechender erfindungen zurückblicken.
l'europa ha una lunga tradizione di invenzioni di grande portata.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: