Results for baldachin translation from German to Italian

baldachin
baldacchino

baldachin und rohr:
baldacchino e tubo:

metall mit textiler ummantelung; baldachin:
metallo con rivestimento in tessuto; baldacchino:

pendelleuchte mit konischem baldachin verfügt über stufenlose höhenverstellung
la lampada a sospensione con baldacchino conico è regolabile

pc-glas in grün, blau, gelb, oder weiß opak, baldachin:
vetro pc in verde, blu, giallo o bianco opaco; baldacchino:

sonstiges pendelleuchte mit konischem baldachin verfügt über stufenlose höhenverstellung
altro la lampada a sospensione con baldacchino conico è regolabile

material schirm und baldachin aluminium glanzverchromt oder silbern lackiert.
materiale schermo e baldacchino in alluminio cromato lucido o laccato silver.

mundgeblasenes bleikristallglas, mittelteil mattiert, kanten poliert; baldachin:
cristallo soffiato a mano; parte centrale opacizzata, angoli lucidati; baldacchino:

sonstiges rückwärtslauf am baldachin manuell einstellbar, leuchtmittelwechsel und austausch des stoffbezuges sehr einfach!
altro rotazione allindietro regolabile manualmente sul baldacchino, sostituzione lampadina e cambiamento del rivestimento semplicissimi!

baldachin aluminium glanzverchromt, glasschirm klar oder opak, reflektor opak oder glanzverchromt; annex suspension:
baldacchino alluminio cromato lucido, schermo in vetro trasparente o opaco, riflettore opaco o cromato lucido; annex suspension:

am hochaltar befindet sich unter einem von zwei cherubim getragenen baldachin eine barockkopie der gotischen statue der jungfrau maria, die aus dem schloss in Žďár nad sázavou stammt und die das ursprüngliche ziel der pilger in obyčtov war.
sull’altare principale, sotto il baldacchino sorretto da due cherubini, si trova una copia barocca di una statua della vergine maria originaria del castello di Žďář nad sázavou e che era la meta originaria dei pellegrini a obyčtov.