From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin zu klein.
sono troppo basso di statura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die welt war zu klein.
il mondo era troppo piccolo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l: datenbasis zu klein
l dati insufficienti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewähltes darstellungsfeld zu klein
l' area di visualizzazione è troppo piccola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die stichprobe ist zu klein.
la risoluzione è rudimentale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. . zu klein . . keine angabe
. . superiore alle esigenze . . adeguata alle esigenze . . inferiore alle esigenze . . nessuna risposta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser stuhl ist zu klein.
questa sedia è troppo piccola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der bereich %1 ist zu klein
l' intervallo %1 è troppo stretto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der schreibtisch ist zu klein für meg.
la scrivania è troppo piccola per meg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leider ist der haushalt zu klein!
sfortunatamente il bilancio è troppo esiguo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die schriftgröße in den applets ist zu klein
il font è troppo piccolo nelle applet
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser schritt ist uns zu klein bemessen.
non pensiamo che questo violi il trattato dell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. verhältnismäßig groß 2. ausreichend 3. zu klein
• nell'inchiesta di marzo-aprile:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastatur ist zu klein zum komfortablen tippen.
le mani devono combattere con una tastiera troppo piccola.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
meine schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- auftragsbestand: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— giudizio sulla consistenza del portafoglio: superiore al normale, normale, inferiore al so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– häufig zu klein für den einsatz großer maschinen.
130 utilizzare macchinari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auftragsbestände oder produktionsprogrammierung: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— situazione finanziaria attuale della famiglia, accumulazione di attivi finanziari: assunzione di prestiti, prelievo di risparmi, pareggio, modesto risparmio, notevole risparmio, non so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand an auslandsaufträgen: verhältnismäßig groll, ausreichend, zu klein ?
— situazione finanziaria attuale della famiglia, rispetto a quella di 12 mesi or sono: molto migliore, lievemente migliore, invariata, lievemente peggiore, notevolmente peggiorata, non so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- bestand an auslandsaufträgen: verhältnismäßig groß, ausreichend, zu klein?
— situazione finanziaria della famiglia, prospettive per i prossimi 12 mesi: molto migliori,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
