Results for barthelemy translation from German to Italian

barthelemy, gd regio
barthelemy, dg regio

einige meter weiter biegen sie an der kreuzung nach rechts ab. folgen sie kurz darauf in einer linkskurve der beschilderung nach saint-barthelemy, wohin sie eine kurvige straße führt.
alcuni metri più avanti si incrocia la regionale, si svolta a destra, poco più avanti , con un tornante a sinistra prosegue per saint-barthelemy, che si raggiunge dopo numerosi tornanti.

biegen sie ein paar meter weiter an der kreuzung mit der regionalstraße rechts ab, wenden sich dann kurz darauf mit einer serpentine nach links, und folgen der straße und den zahlreichen serpentinen bis saint-barthelemy.
alcuni metri più avanti si incrocia la regionale, si svolta a destra, poco più avanti , con un tornante a sinistra si prosegue con numerosi tornanti per saint-barthelemy.

es sei nicht richtig, wenn man an den metallkonstruktionen kritisiere, dass sie grössere risiken für industriegebäude mit sich bräch ten (siehe untersuchung in schweden und die untersuchung van herrn barthelemy in der revue du feu).
la vecchia facciata consisteva in una intelaiatura di acciaio leggero con pannelli di vetro e l'intervento di rinnovo si è basato sui criteri di conservare i telai in acciaio esistenti, di migliorare le condizioni di isolamento, e quindi di abbassare i costi energetici, e di ottimiz zare le condizioni generali di lavoro.

<br>die ortschaft lignan kann mit überregionalen verkehrsmitteln erreicht werden (aosta-nus-saint-barthelemy, etwa 4 mal täglich).
<br>e’ possibile raggiungere la località di lignan con linea extraurbana (aosta-nus-saint-barthelemy, circa 4 corse giornaliere ).