Results for bauchwand translation from German to Italian

bauchwand
parete addominale

bauchwand gespannt
stiramento della parete addominale

infektion der bauchwand
infezione della parete addominale

abszess der bauchwand.
ascesso della parete addominale.

neubildung der bauchwand nnb
neoplasie del peritoneo

offene wunde der bauchwand
ferita aperta della parete addominale

anomalien der bauchwand, kongenital
anomalie congenite della parete addominale

verbrennung unspezifischen grades der bauchwand
ustione della parete addominale grado non specificato

b. von bauchwand zu oberschenkel) verschieden sein.
l' assorbimento dell' insulina e di conseguenza la diminuzione dei livelli ematici di glucosio può variare secondo l' area di iniezione utilizzata (per esempio, la parete addominale rispetto all' area della coscia).

offene wunde der bauchwand, anterior, mit komplikation
ferita aperta della parete addominale anteriore, con complicazioni

cetrotide wird unter die haut in die untere bauchwand injiziert.
cetrotide è somministrato per iniezione sotto la pelle del basso addome (pancia).

- sie dürfen keine grösseren risse der bauchwand aufweisen;
- essere prive di perforazioni rilevanti della parete addominale;

die injektionen werden in den oberschenkel oder die vordere bauchwand gegeben.
somministrare l’ iniezione nella coscia o nella parete addominale anteriore.

blasen mit hautverlust durch verbrennung (zweiten grades) der bauchwand
vescicole, perdita dell'epidermide da ustione (secondo grado), parete addominale

4 cm2) der vorderen bauchwand in der nabelgegend für eine aseptische anwendung vor.
preparare una piccola area (4 cm²) della regione ventrale anteriore addominale/ ombelicale per una procedura in asepsi.

cetrotide wird subkutan (unter die haut) in die untere bauchwand injiziert.
cetrotide è somministrato per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) a livello dei quadranti inferiori dell' addome (pancia).

evicel kann in der gefäßchirurgie und bei chirurgischen eingriffen an der hinteren bauchwand eingesetzt werden.
evicel può essere usato negli interventi di chirurgia vascolare e negli interventi che interessano la parete addominale posteriore.

das arzneimittel sollte langsam und jeden tag an einer anderen stelle der bauchwand injiziert werden.
il medicinale deve essere iniettato lentamente ogni giorno in punti diversi dell’addome.

gonazon sollte unter die haut der vorderen bauchwand in der nabelgegend unter aseptischen bedingungen appliziert werden.
il gonazon deve essere somministrato per via sottocutanea, a livello della parete addominale ventrale anteriore, nella regione dell’ombelico, in condizioni di asepsi.

die injektionsstelle sollte wechseln zwischen der linken und rechten anterolateralen oder der linken und rechten posterolateralen bauchwand.
il sito di iniezione si deve alternare tra il lato sinistro e destro anterolaterale e tra il lato sinistro e destro posterolaterale della parete addominale.