Results for baumstruktur translation from German to Italian

baumstruktur
struttura ad albero

als baumstruktur
visualizza in formato radice

geordnete baumstruktur
struttura ad albero ordinata

als baumstruktur anzeigen
view as tree

threads in baumstruktur anzeigen
mostra collegamenti nelle strutture a radice

, um die baumstruktur zu öffnen.
per espandere la struttura.

das handbuch ist in einer baumstruktur gegliedert.
il manuale ha una struttura "ad albero".

festplattenplatz anhand von baumstruktur-Übersichten anzeigen
visualizza l'utilizzo di spazio sul disco usando mappe ad albero

abbildung 1.2/1: baumstruktur des handbuchs
figura 1.2/1: struttura "ad albero" del manuale

baumstruktur der zielsetzungen und verknüpfung der wirkungen mit den zielsetzungen
l’albero degli obiettivi e il collegamento degli effetti agli obiettivi

doppelklicken sie auf "anti-spam", um die baumstruktur einzublenden
fare doppio clic su "anti-spam" per espandere la struttura

wenn sie den zertifizierungstext ändern möchten, klicken sie in der baumstruktur links auf
se si desidera modificare il testo della certificazione, selezionare

dateien werden als hierarchische struktur (baumstruktur mit knoten) beschrieben.
esso descrive i file come struttura gerarchica cioè', come una struttura ad albero di nodi.

die baumstruktur, die zum speichern der ansichten im dokument verwendet wird, im zielordner beibehalten
mantieni la struttura ad albero usata per salvare le viste del documento nella cartella di destinazione

erzeugt im zielordner die gleiche baumstruktur, die auch zum speichern der ansichten im dokument verwendet wird.
crea nella cartella di destinazione la stessa struttura ad albero usata nel documento per salvare le viste

der zweite teil hat eine baumstruktur, die aus drei ebenen besteht: branche, markt und marktbeschreibung.
la seconda sezione presenta una struttura ad albero costituita da tre livelli: il settore, il mercato e la descrizione del mercato.

der hauptbereich des fensters zur bearbeitung von textpassagenbüchern ist zweigeteilt. im oberen teil werden die textpassagenbücher als baumstruktur dargestellt.
l' area principale della finestra di modifica dei frasari è divisa in due parti. all' interno della parte superiore i frasari sono mostrati in qualche vista ad albero.

die nummer der seite erkennen sie aus der baumstruktur vorher das zeichen #, erlaubt den direkten zugriff zur etwueoschten information.
il numero di pagina indicato nella struttura ad albero preceduto del segno #, consente l'accesso immediato all'informazione richiesta..

nachrichten nach betreff gruppieren ordnet den vorspannbereich in einer art baumstruktur. die antworten auf eine nachricht werden direkt unter dieser nachricht angezeigt.
organizzazione per conversazione delle intestazioni dei messaggi metterà tutti i messaggi del pannello delle intestazioni in una sorta di lista ad albero, in modo che le risposte ad un messaggio vengano disposte immediatamente al di sotto di esso.

der & kate;-haupteinrichtungsdialog zeigt eine baumstruktur links und eine seite mit einstellungen zu dem links ausgewählten thema auf der rechten seite.
la finestra di configurazione di & kate; mostra a sinistra un albero di argomenti, e a destra la pagina di configurazione corrispondente all' argomento selezionato.