Results for bearbeitung übernehmen translation from German to Italian

Übernehmen
applica

übernehmen.
adesione.

bearbeitung:
divisione responsabile : commissione delle comunitÀ europee c Æ " * ^

fest übernehmen
sottoscrivere

emissionen übernehmen
prestare servizio di sottoscrizione

bearbeitung deaktiviert.
modifiche disabilitate

batch-bearbeitung
elaborazione a lotti

maßnahmen), übernehmen.
(fondo di di coesione coesione e misure e misure di di accompagnamento) accompagnamento)

heruntergeladenen skin übernehmen
applicazione della skin scaricata

37 tätigkeiten übernehmen.
- 37 - ottenere il miglioramento continuo dei risultati occore sensibilizzare il vertice : principio che si riscontra costantemente all'origine dell'azione, sia leggendo la relazione presentata dal comitato eli prevenzione degli infortuni presso il comitato della britisch iron and steel federation, sia analizzando il programma di sicurezza della "united states steel" che presenta in esergo :

openstreetmap.org-bearbeitung
editor per openstreetmap.org

bewährte verfahren übernehmen
l'integrazione della pratica ottimale

gelegenheitsarbeiten übernehmen können.
tali scarti di età sono giustificati? sicuramente no.

^^ verbundenen gebühren übernehmen?
a proposito dell'interoperabilità della moneta elettronica si

agrarpreise übernehmen übernehmen werden.
pac, però però accetteranno accetteranno fin fin dall'inizio dall'inizio i prezzi i prezzi agricoli agricoli comunitari.

von nun an wird das veröffentlichungsamt auch die bearbeitung der bestellungen für diese veröffentlichungen übernehmen.
l'ufficio si occupa ora del trattamento degli ordini per le opere suddette.

es sollten zentrale anlaufstellen in genehmigungsfragen eingerichtet werden, die die bearbeitung der genehmigungsanträge übernehmen und die antragsteller beraten.
si dovrebbero istituire servizi di autorizzazione unica che gestiscono il trattamento delle richieste di autorizzazione e forniscono assistenza ai richiedenti.

entsprechend dem für die ausführung der geschäfte des eurosystems geltenden grundsatz der dezentralisierung werden die zwölf nzben alle euro-banknoten , einschließlich der von der ezb ausgegebenen , in umlauf bringen , zurücknehmen sowie deren physische bearbeitung übernehmen .
conformemente al principio dell' esecuzione decentrata delle operazioni dell' eurosistema , le 12 bcn immetteranno e ritireranno dalla circolazione tutte le banconote in euro , comprese quelle emesse dalla bce , e prowederanno alla loro gestione operativa .

landwirtschaftlicher Übernehmer
rilevatorio agricolo