Results for bedienungsoberfläche translation from German to Italian

dieser abschnitt bietet einen kurze Übersicht über die bedienungsoberfläche, die folgende bereiche enthält:
questa sezione contiene una breve panoramica dell' interfaccia principale, che comprende le seguenti aree:

dieses kapitel erläutert einige in & kcachegrind; verwendete konzepte und begriffe aus der bedienungsoberfläche.
questo capitolo spiega alcuni concetti di & kcachegrind; e introduce i termini usati nell' interfaccia.

am ende dieser anleitung sollten sie mit der bedienungsoberfläche von & step; vertraut und in der lage sein, die eigenschaften von objekten zu ändern.
alla fine di questa esercitazione dovresti aver acquisito maggiore familiarità con l' interfaccia di & step; e dovresti anche essere in grado di modificare facilmente le proprietà dei corpi.

dieser abschnitt beschreibt, wie & kompare; gestartet wird, und bietet einen kurzen Überblick über die bedienungsoberfläche von & kompare;.
questa sezione contiene istruzioni per avviare & kompare; e una breve panoramica dell' interfaccia principale di & kompare;.

& codeine; ist ein einfacher medienabspieler, basierend auf der phonon-technologie. & codeine; ist ein schnörkelloser medienabspieler, der sich dadurch auszeichnet, dvds und videodateien abzuspielen, ohne die bedienungsoberfläche mit unnötigen funktionen zu überladen.
& codeine; è un semplice riproduttore multimediale che utilizza la tecnologia phonon. & codeine; è un lettore multimediale senza fronzoli che eccelle nella riproduzione di dvd e file di filmati senza dare fastidio.