Results for befürwortet translation from German to Italian

wird befürwortet.
favorevole.

der ewsa befürwortet
il cese sostiene:

durchaus befürwortet.
banca europea per gli investimenti

der wsa befürwortet:
il comitato concorda con:

befürwortet die stellungnahme
esprime il proprio sostegno al parere.

121 ausschuß befürwortet 0).
), ha ottenuto parere favorevole dal comitato economico e sociale il 29 settembre ).

er befürwortet eine schulde-
si dichiara favorevole ad una riduzione del debito dei pvs, che va comunque abbinata alla messa in atto di programmi di sviluppo e al ri spetto del principio di buon governo.

schuldenerlass für entwicklungsländer befürwortet
per ulteriori informazioni: armelle douaud (bruxelles) tel.(32-2) 28 43806 e-mail : deve-press@europarl.eu.int

der ewsa befürwortet den kommissionsvorschlag.
il cese appoggia il contenuto della proposta della commissione.

der ausschuss befürwortet ferner:
il comitato chiede altresì:

wirtschafts- und sozialausschuß befürwortet.
la proposta di direttiva riguardante le pile e gli accumulatori contenenti sostanze pericolose (') ha ricevuto, rispettivamente nei giorni 25 (2) e 31 maggio (3), il parere favorevole del parlamento e del comitato economico e sociale.

das parlament befürwortet die vorgeschlagene
il parlamento è favorevole alla direttiva proposta, fatti salvi taluni emendamenti che ri guardano, in particolare, l'applicazione della direttiva ai pezzi di ricambio e alle attrezzature supplementari dei veicoli interessati e la non ap-

der ausschuss befürwortet den kommissionsvorschlag.
il cese appoggia il contenuto della proposta della commissione.

ewsa befürwortet assoziierungsabkommen eu-andengemeinschaft
il cese sostiene l'accordo di associazione ue‑comunità andina

3 der richtlinie 90/435 befürwortet.
3, della direttiva 90/435, tale regime era applicabile fino alla metà del 1996 7.

kommission befürwortet maßnahmen gegen bse
la commissione approva una serie di misure riguardanti la bse

der ausschuss befürwortet diese anpassung.
il comitato appoggia questo allineamento.

frau hoff befürwortet einen umfassenden strukturwandel.
la onorevole hoff ritiene che si debba operare un cambiamento strutturale globale.

persönlich hätte ich längere fristen befürwortet.
personalmente, avrei preferito scadenze più lunghe.

academia europaea befürwortet einen europäischen forschungsrat
operativi come la fondazione europea per la scienza e l'academia europaea, di cui ci si avvale per attività transnazionali.