Results for befehlszeilenparameter translation from German to Italian

befehlszeilenparameter
argomenti di linea di comando

zeigt die wichtigsten befehlszeilenparameter an.
questo comanda elenca le opzioni più semplici disponibili a riga di comando.

ungültiger befehlszeilenparameter! nicht geschlossene anführungszeichen.
opzioni della riga di comando non valide! ci sono degli apici aperti e non chiusi!

kmag allgemeine kde-befehlszeilenparameter allgemeine qt-befehlszeilenparameter
kmag opzioni generali di & kde; opzioni generali di & qt;

kmouth allgemeine kde-befehlszeilenparameter allgemeine qt-befehlszeilenparameter
kmouth nome_file opzioni generali di & kde; opzioni generali di & qt;

ungültiger befehlszeilenparameter! das letzte zeichen darf kein backslash sein.
opzioni della riga di comando non valide! l' ultimo carattere non può essere un barra rovesciata

kmousetool allgemeine & kde;-befehlszeilenparameter allgemeine & qt;-befehlszeilenparameter
kmousetool opzioni generali di & kde; opzioni generali di & qt;

ungültiger befehlszeilenparameter! dem parameter muss ein„ -“ vorangestellt sein.
opzioni della riga di comando non valide! le opzioni debbono iniziare con '- '!

allgemeine befehlszeilenparameter für alle anwendungen, die auf dem qt-toolkit basieren.
opzioni dalla riga di comando comuni a tutte le applicazioni basate sul toolkit qt

hier muss ein e-mail-programm inklusive aller befehlszeilenparameter angegeben werden.
inserisci in questa casella di testo il comando per l' invio della posta con le relative opzioni.

verwenden sie --help, um eine liste der verfügbaren befehlszeilenparameter zu erhalten. @info:shell
usa --help per ottenere un elenco delle opzioni da riga di comando disponibili. @info: shell

die festplatten (oder partitionen), die geheilt werden müssen, können auch als befehlszeilenparameter festgelegt werden, z.
È inoltre possibile specificare come parametri di comando i dischi (o le partizioni) da riparare, ad esempio: "rmalman c: d:".

die befehlszeilenparameter können, sofern gewünscht, von normalen anwendern verwendet werden. vorausgesetzt natürlich, sie sind in der lage die nötigen daten zu übergeben.
anche gli utenti normali possono, volendo, usare queste opzioni dalla riga di comando (a patto di poter dare le informazioni necessarie per i parametri).

& konsolekalendar; kann ereignisse in einen & kde;-kalender oder eine kalender-ressource mit dem befehlszeilenparameter --add eintragen. erfolgreich eingetragene ereignisse werden von den & kde;-kalenderapplikationen (wie & korganizer;) unmittelbar angezeigt.
& konsolekalendar; può inserire eventi nel calendario di & kde; o in una risorsa calendario con l' argomento da riga di comando --add. gli eventi inseriti correttamente saranno mostrati immediatamente dalle applicazioni di calendario di & kde; (come & korganizer;).