Results for befestigen translation from German to Italian

16 zu befestigen.
16 (allegato 17, appendice 2, figura 2).

befestigen der nadel
inserimento dell’ago

teil zum befestigen von brillenbuegeln
armatura per le stanghette di occhiali

befestigen sie eine neue nadel.
inserire un ago nuovo

armbänder zum befestigen von schreibgeräten
bracciali per strumenti di scrittura

befestigen sie den durchstechflaschen- adapter
agganciare l’adattatore per flaconcino

spant auf dem falschen deck befestigen
applicare l’ordinata sul falso ponte

befestigen sie vor gebrauch eine neue nadel.
a.

die drehmomentstütze an dem vorgesehenen kupplungspunkt befestigen
fissare saldamente il braccio di reazione al punto di aggancio previsto

der kindersitz ist auf dem prüfsitz zu befestigen.
porre il manichino nel seggiolino per bambini.

die schnur mit einem tropfen klebstoff befestigen
bloccare la corda con una goccia di colla

befestigen sie vor jedem gebrauch eine neue nadel.
inserisca sempre un ago nuovo prima di ciascun utilizzo.

befestigen sie den durchstechflaschen-adapter an der lösungsmittelflasche.
attaccare l’adattatore al flaconcino del solvente.

die spritze am baxject ii befestigen (abb. d).
collegare la siringa al dispositivo baxject ii (fig. d).

- das befestigen von bojen an treibenden objekten im meer,
- di installare boe su oggetti galleggianti trovati in mare,

der einsatz ermöglicht das befestigen der schrauben an der auflage.
la bussola consente il fissaggio delle viti al supporto.

der gurtretraktor r ist an der prüfschlittenverankerung re zu befestigen.
il riavvolgitore r della cintura deve essere montato sull’ancoraggio re del carrello.

befestigen sie den durchstechflaschen-adapter an der durchstechflasche mit lösungsmittel.
faccia attenzione a non toccare la punta dell’ adattatore.

befestigen sie den betätiger am luer-lock-anschluss des implantatinjektors.
collegare l’azionatore all’iniettore per impianto usando il raccordo luer lock.

"am sitz zu befestigen" bedeutet, am prüfsitz nach anhang 6.
"fissato al sedile" significa fissato al sedile di prova di cui all'allegato 6.