Results for befischung translation from German to Italian

grad der befischung
tasso di sfruttamento

regulierung der befischung
gestione dei tassi di sfruttamento

befischung weit wandernder arten
sostegno al africano nepad

befischung im rahmen eines moratoriums
stock soggetto a moratoria

ausweisung von gebieten zur selektiven befischung
identificazione delle zone di pesca terminali

sie steht am ursprung der übermäßigen befischung.
0 locali accentuate (alcune regioni dell'obiettivo 1 dei fondi strutturali hanno visto accrescersi la loro dipendenza),

selektive befischung von kabeljau im östlichen Ärmelkanal
selettività relativa al merluzzo bianco nella manica orientale

nachhaltige befischung ausgewählter arten in eu-meeresgewässern
sostenibilità della pesca di specie selezionate nelle acque marittime dell'ue

bestandserhaltungsziel ist befischung auf msy-niveau, frist 2015
rendimento massimo sostenibile come obiettivo di conservazione entro una scadenza determinata (2015)

mehrjahresplan für die befischung der ostsee (kategorie c)
piano pluriennale per la pesca - baltico (categoria c)

kontrollmaßnahmen für die befischung bestimmter bestände weit wandernder arten
misure di controllo applicabili ai grandi migratori

daher muss die befischung dieses bestands verboten werden —
È quindi necessario vietare le attività di pesca di detto stock,

befischung des bestands entspricht fmsy oder ersatzwert oder liegt darunter
stock pescati a livello uguale o inferiore al fmsy o alla variabile sostitutiva

befischung von tiefseebeständen im nordostatlantik und in internationalen gewässern des nordostatlantiks
pesca degli stock di acque profonde nell'atlantico nord-orientale e nelle acque internazionali dell'atlantico nord-orientale

eine zu starke befischung dezimiert die bestände und reduziert die fangmengen.
un'attività di pesca eccessiva si traduce nell'esaurimento delle risorse e delle catture.

frankreich hat die befischung dieses bestands ab dem 17. juli 2004 verboten.
la francia ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 17 luglio 2004.

belgien hat die befischung dieses bestands ab dem 1. september 2004 verboten.
il belgio ha vietato la pesca di questo stock a decorrere dal 1o settembre 2004.

um solche arten zu schützen, sollte ihre befischung allgemein verboten werden.
per proteggere tali specie è opportuno istituire un divieto generale di pesca.

(1) die befischung von granatbarsch ist in den folgenden gebieten verboten:
la pesca del pesce specchio atlantico è vietata nelle zone seguenti:

september 2001 mit kontrollmaßnahmen für die befischung bestimmter bestände weit wandernder arten (abl.
1936/2001 del consiglio, del 27 settembre 2001, che stabilisce alcune misure di controllo applicabili alle attività di pesca di taluni stock di grandi migratori (gu l 263 del 3.10.2001, pag.