Results for befriedigend translation from German to Italian

befriedigend
valutazione scolastica

dies ist kaum befriedigend.
questa situazione non è affatto soddisfacente.

das ist nicht befriedigend.
aumenterà infatti non solo l'entità, ma anche il numero di prodotti oggetto di commercio fronta­liero.

war ihre umweltwirkung befriedigend;
l’impatto ambientale è stato soddisfacente;

die betriebsleistungen gelten als befriedigend.
le prestazioni in servizio sono considerate soddisfacenti.

. . f—j keine antwort befriedigend
v7Äaumentata in misura trascurabile

ist dieses ergebnis wirklich befriedigend?
esse ci avrebbero fornito un più ampio margine di manovra, ma non le abbiamo convertite in programmi.

die dritte projektgruppe schnitt befriedigend ab.
il terzo gruppo dei progetti ha dato risultati discreti.

der verlauf des kontradiktorischen verfahrens war befriedigend.
questa procedura ha funzio­nato con piena soddisfazione delle parti.

befriedigend, sofern folgende anforderungen erfüllt sind:
soddisfacente, se:

befriedigend, sofern alle gemessenen werte < m sind,
soddisfacente, se tutti i valori osservati sono pari o inferiori a m,

das entlastungsverfahren ist aus verschiedenen gründen keineswegs befriedigend.
anziché pronunciare una condanna inappellabile nei con­fronti del cedefop rifiutando il discarico, proponiamo di rinviare la decisione di discarico.

befriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche log-wert < m ist,
soddisfacente, se il log medio giornaliero è pari o inferiore a m,

sinnvolle teilmodelle beantworten befriedigend die problemstellungen der praxis.
modelli parziali appropriati rispondono in modo sod­disfacente ai problemi posti dall'esercizio.

- befriedigend, sofern der tagesdurchschnittliche log-wert ≤ m ist,
- soddisfacente, se il log medio giornaliera è pari o inferiore a m,

es gibt ungelöste, jedenfalls nicht voll befriedigend gelöste probleme.
questa relazione dovrebbe essere discussa in una riunione dei ministri della pubblica istruzione.

sie sollte jedesmal aufgeworfen werden und befriedigend beantwortet werden.
deve essere sollevata e difesa in modo soddisfacente ogni volta.

1 (ungenügend) 2 (ausreichend), 3 (befriedigend), 4 (gut), 5 (sehr gut)
6 (eccellente), 5 (molto bene), 4 (bene), 3 (soddisfacente), 2 (sufficiente), 1 (respinto)

befriedigende bewertung des berichtskreises mehr darstellen.
potrebbero non fornire più una valutazione soddisfacente della popolazione segnalante.