Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaststätten und beherbungsgewerbe
servizi alberghieri e di ristorazione
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
verfügung des evd über die allgemeinverbindlicherklärung der für das beherbungsgewerbe vereinbarten trinkgeldordnung
ordinanza del dfep che conferisce carattere obbligatorio generale alla convenzione concernente il regolamento sulle mance nell'industria alberghiera
dienstleistungen des tourismus können in ländlichen regionen z. b. dadurch verbessert werden, daß eigentümer des beherbungsgewerbes ihre anwesen modernisieren und erweitern, indem beratungs- und ausbildungsangebote für manager des ländlichen tourismus bereitgestellt und einrichtungen für urlaub mit selbstverpflegung vorgesehen werden.
i servizi turistici nelle aree rurali possono essere potenziati persuadendo, ad esempio, i proprietari di esercizi alberghieri ad ammodernare e ad am pliare le loro strutture, prevedendo corsi di consulenza/formazione a livello manageriale sul tema del turismo rurale e organizzando vacanze "tutto compreso".