Results for beherrschende translation from German to Italian

beherrschende stellung
posizione dominante

die beherrschende stellung ....................................
la posizione dominante ........................................

nicht beherrschende anteile
partecipazioni di minoranza

2. beherrschende stellung a)
posizione dominante a)

markt beherrschende stellungen gen
restri­zioni quan­titative di stabili­mento

0801 kartelle, beherrschende stellungen
0801 intese, posizioni dominanti

53,54 c) beherrschende stellung
nozione d posizione dominante collettiva o individuale

beherrschende stellung eines oligopols
posizione dominante oligopolistica

08 wettbewerb 0801 kartelle, beherrschende
08 concorrenza 0801 intese, posizioni dominanti

a - kartelle und beherrschende stellungen
a - intese e posizioni dominanti

beherrschende stellung und beträchtliche marktmacht
posizione dominante e significativa forza di mercato

.unternehmens" [die eine beherrschende stellung
testo in corso di traduzione.

08.30 beherrschende stellungen ( forts. )
08.30 posizioni dominanti (seguito)

08 wettbewerb 0801 kartelle, beherrschende stellungen
0304 ortofrutticoli 0305 luppolo aereo 0790 varie

i - restriktive praktiken und beherrschende stellungen
pratiche restrittive e posizioni do­minanti tali effetti possono consistere in rifiuto di forni­ture, prezzi, politica di commercializzazione o prezzi consigliati.

folgende verkehrsträger spielen eine beherrschende rolle :
i principali modi sono:

securicor datatrak dauerhafte beherrschende stellung erlangen kann.
sovrappongono è la distribuzione di sbarre d'acciaio lucidate.

allgemeines nichtangemeldete vereinbarungen angemeldete vereinbarungen beherrschende stellungen
osservazioni sulla procedura aspetti generali procedimenti principali procedimenti interlocutori ("kort geding")

(c) nicht beherrschende anteile (paragraph b7).
(c) partecipazioni di minoranza (paragrafo b7).

kollektive gemeinschaftliche kontrolle beherrschende stellung" (plenum)
18 del regolamento, le obiezioni mosse a loro carico.