Results for bei anderen stellen vorlegen translation from German to Italian

zusammenarbeit mit anderen stellen
cooperazione con altri enti

von anderen stellen berufene mitglieder
membri nominati da altri soggetti

kontaktaufnahme zu anderen stellen empfohlen (341)
suggerimento di contattare altri organismi (341)

Ähnlich ist es an anderen stellen des statuts.
lo stesso dicasi per altre parti dello statuto.

kontaktaufnahme z u anderen stellen empfohlen (341)
suggerimento d i contattare altri organismi (341)

an anderen stellen außer den schulterblättern ihres hundes.
in nessun altro sito eccetto che tra le scapole dei tuoi cani

auch an anderen stellen gibt es zögerliche, weiche formulierungen.
anche questo pomeriggio abbiamo perso un po' di tempo e non siamo, pertanto, riusciti a finire puntualmente.

die behörde kann vertrauli­che informationen mit anderen stellen austauschen.
questa amministrazio­ne potrà scambiare informazioni riservate con tutta una serie di organismi.

- kosten für von anderen stellen durchgeführte kontrollen und untersuchungen
- spese relative a controlli e ad ispezioni da parte di altri organismi,

6) mit welchen anderen stellen arbeitet die agentur zusammen?
6) con quali altri enti coopererà

andere stellen insgesamt
pom obiettivo n. 3

821520 | - andere stellen |
821520 | - altri assortimenti |

dabei kann es sich anderer stellen bedienen.
a tal fine esso può avvalersi del contributo di altri organismi.

empfehlung, sich an andere stellen zu wenden is
suggerimento di contattare altri organi

malignes melanom an einer anderen stelle als der haut
melanoma maligno di sedi diverse dalla cute

diese Änderungen betreffen auch andere stellen des vorschlags.
queste modifiche devono essere apportate anche in altri punti della proposta.

ferner soll der ausschuß behörden und andere stellen beraten.
la commissione può anche offrire consulenza alle pubbliche autorità e ad altri organismi.

empfehlung, sich an andere stellen zu wenden (877)
consulenza per rivolgersi ad altri organi (877)

daher sollte solvit entsprechende fälle gegebenenfalls an andere stellen verweisen.
in tali casi solvit dovrebbe rimettere la questione all'organismo competente.

verwenden sie bei jeder injektion eine andere stelle.
cambi il sito di iniezione ad ogni iniezione.