Results for bei vw translation from German to Italian

von diesem standpunkt aus betrachtet, sind die vorgänge bei vw sehr interessant, auch wenn sich das beispiel nicht beliebig wiederholen läßt.
presidente. — l'ordine del giorno reca la dichiara zione della commissione su crescita, concorrenzialità e occupazione, seguita da discussione.

rein technisch konnte sich die kommission im verlauf von ortsterminen bei vw in sach­sen davon überzeugen, daß vw die ihr von der europäischen kommission im juni 1996 auferlegten kapazitätsbeschränkungen einge­halten hat.
infine, da un punto di vista più tecnico, al termine delle visite di controllo presso gli stabilimenti vw in sassonia, la commissione ha ottenuto la conferma che vw rispettava i limiti di capacità produttiva imposti dalla commissione europea con la decisione del giugno 1996.

fangen wir mit unternehmen an: wie sieht zum beispiel die unternehmenspolitik, was die beschäftigung angeht, bei ford in köln oder bei vw in wolfsburg aus, verglichen mit anderen automobilunternehmen?
cominciamo dalle imprese. qual è la politica imprenditoriale in materia di occupazione della ford di colonia o della vw di wolfsburg rispetto alle altre case automobilistiche?

bemerkung: erfahrungen bei vw zeigen, daß sich diese "verarmung" umkehren läßt, und zwar durch organisatorische Änderungen, die natürlich die "arbeitszeit" modifizieren. zieren.
inoltre, le medesime osservazioni dimostrano che non tutti i costi calcolati (ad es. per un determinato livello di avvicendamento) sono recuperabili, per lo meno non con la stessa fluidità.