Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei weiteren fragen wenden sie sich an ihren nuklearmediziner.
si rivolga al medico specialista in medicina nucleare se ha domande.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei weiteren fragen wenden sie sich bitte an ihren arzt.
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei weiteren fragen wenden sie sich bitte an den avg kundendienst .
per ulteriori domande contattare il servizio clienti avg .
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
bei weiteren fragen können sie sich an folgende adresse wenden:
per porre altre domande, visitate la pagina:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei weiteren fragen wenden sie sich bitte an: online kontakte .
sarà lieto di rispondere a tutte le eventuali domande e a fornire il proprio aiuto per scegliere la soluzione migliore per il computer.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bei weiteren fragen wenden sie sich bitte an unseren technischen support .
in caso di ulteriori domande, contattare la nostra assistenza tecnica .
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bei weiteren fragen zur anwendung dieses arzneimittels wenden sie sich an ihren arzt.
se ha altre domande per l' uso di questo medicinale, chieda al medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei weiteren fragen zur einnahme dieses arzneimittels, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt.
per ulteriori informazioni si rivolga al medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren chirurgen.
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al chirurgo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker
se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
se ha dei dubbi, si rivolga al medico o al farmacista.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt.
potrebbe aver bisogno di leggerli di nuovo. − se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico. − questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
- in caso di ulteriori dubbi si rivolga al suo medico curante o al farmacista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die kommission hat angedeutet, dass sie sich gern zu dieser frage äußern würde.
la commissione ha indicato che sarebbe lieta di trattare dell' argomento.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie weitere fragen haben.
per maggiori informazioni, si rivolga al medico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: