Results for beimischung von bindemittel translation from German to Italian

beimischung von magermilchpulver in viehfutter
il parlamento europeo esercita il suo diritto di pronunciare una sanzione (mozione di censura) nei confronti della commissione senza avere il potere di nominarne una nuova.

beimischung von butter zu zwischenerzeugnissen;
l'incorporazione del burro nei prodotti intermedi; o

beimischung von butter oder rahm zu enderzeugnissen.
l'incorporazione del burro o della crema nei prodotti finali.

prämie für die beimischung von getreide zu futtermitteln
premio per l'incorporazione dei cereali nell'alimentazione degli animali

verarbeitung und beimischung von butter, butterfett und rahm
condizioni relative all'impiego e all'incorporazione del burro, del burro concentrato e della crema

die beimischung von mineralöldiesel verlängert die haltbarkeit des biodiesels.
la miscelazione del biodiesel con il diesel minerale allunga i tempi di conservazione del carburante.

eu-weite regelung bezüglich der beimischung von biokraftstoffen.
una normativa comunitaria riguardante l'aggiunta di combustibili derivati dalla biomassa;

ebenso ist die prämie für die beimischung von getreide eine gute sache.
pertanto anche noi, come partito comunista di grecia, voteremo contro.

anhang v – spezifikationen für eine biodiesel-beimischung von 7% in dieselkraftstoff
allegato v – specifiche per la miscela di biodiesel al 7% nel diesel

2.3 die größten risiken treten bei der beimischung von ethanol zu benzin auf.
2.3 le principali criticità dell'impiego dell'etanolo sono legate alla sua miscelazione con la benzina.

bei beimischung von Önanthsäuretriglycerid mit einer reinheit von 95 % 10,05 kg/t.
10,05 kg/t nel caso che sia incorporato trieptanoato puro al 95 %.

es bestehen häufig verpflichtungen zur beimischung von biokraftstoffen, die 4 % der verkehrskraftstoffe ausmachen.
gli obblighi relativi alla miscelazione di biocarburanti sono frequenti e questo tipo di carburanti costituisce circa il 4% di quelli destinati ai trasporti.

geschmacksprüfungen haben gezeigt, daß die beimischung von avilamycin zum futtermittel die schweinefleischqualität nicht beeinträchtigt.
l'alimentazione con avilamicina non influisce sulla qualità della carne suina come determinato dalle prove organolettiche.

dezember 2008 ist die beimischung von umstellungsfuttermitteln im durchschnitt bis zu maximal 50 % der ration zulässig.
fino al 31 dicembre 2008, l'incorporazione nella razione alimentare di alimenti in fase di conversione è autorizzata fino a un massimo del 50 % in media della formula alimentare.

beimischung von nicht gekennzeichneten erzeugnissen gemäß artikel 5 (in tonnen) zu den enderzeugnissen
incorporazione di prodotti senza rivelatori, di cui all'articolo 5, nei prodotti finali (in tonnellate)

die beimischung von biokraftstoffen muss nicht nur dieses ziel unterstützen, sondern muss auch den anderen leitprinzipien gerecht werden.
la miscelazione dei biocarburanti deve non soltanto agevolare il conseguimento di tali obiettivi, ma anche rispettare gli altri principi guida.

durch beimischung von metallischem pulver (vgl. randnummer 15) ändern sich weder eigenschaften noch verwendungszweck.
l’aggiunta di una polvere metallica come indicato al considerando 15 non modifica le sue proprietà o utilizzazioni.

jedoch ist die beimischung von umstellungsfuttermitteln gemäß der begriffsbestimmung in artikel 4 nummer 24 der verordnung (ewg) nr.
una parte limitata delle razioni alimentari può tuttavia contenere mangimi in fase di conversione quali definiti all'articolo 4, punto 24), del regolamento (cee) n.

verfügung nr.169 des kea über die abgabe von lebens-und futtermitteln(fakultative beimischung von kartoffeln zum brot)
ordinanza n.169 dell'ugv sulla vendita di derrate alimentari e foraggi(aggiunta facoltativa di patate al pane)

beimischung von butter und butterfett in butteräquivalent zu den zwischenerzeugnissen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer i
incorporazione del burro e del burro concentrato, in equivalente burro, nei prodotti intermedi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), punto i)